Allereerst moet eraan worden herinnerd dat de Koning van Marokko, zoals de traditie in de monarchie voorschrijft, heeft besloten persoonlijk alle kosten voor de repatriëring en begrafenis van de Franse parachutist van Marokkaanse afkomst, wijlen Imad ibn Ziaten, die in Toulouse werd gedood door een Franse terrorist van Algerijnse afkomst, op zich te nemen.

Op 23 maart 2012 hadden de moslims uit de regio Normandië (ten noordwesten van Parijs) een laatste eerbetoon gebracht aan zijn nagedachtenis in een moskee nabij Rouen, de geboorteplaats van de overledene.

Een militaire ceremonie vond vervolgens plaats op 24 maart in de late namiddag op de luchthaven van Orly, in de regio Parijs, vóór de overbrenging naar Marokko van het stoffelijk overschot van adjudant-chef Imad Ibn Ziaten.

In M'diq, een stad in het noorden van Marokko, volgden op 25 maart 2012 duizenden mensen de kist van Imad Ibn Ziaten, gedragen door Franse en Marokkaanse militairen.

Aan Franse zijde waren aanwezig: de Franse staatssecretaris van Defensie belast met Oud-strijders, Marc Laffineur, evenals een tiental Franse officieren, maar ook de nationaal secretaris voor samenwerking, francofonie en mensenrechten van de Socialistische Partij, de heer Pouria Amirshahi, vertegenwoordiger van François Hollande, socialistisch kandidaat voor de Franse presidentsverkiezingen.

Aan Marokkaanse zijde woonden de heer Omar Azziman, adviseur van de Koning, de minister van Binnenlandse Zaken, Mohand Laenser, de minister van Habous en Islamitische Zaken, Ahmed Taoufiq, de gedelegeerde minister bij de premier belast met het beheer van de Nationale Defensie, Abdellatif Loudiyi, de inspecteur van de Infanterie, generaal Nejjar, en Mohamed Kettani, belast met een missie bij het Koninklijk Kabinet, deze begrafenis bij.

Tijdens een ceremonie werd het condoleancebericht voorgelezen dat door de Marokkaanse vorst aan de familie van wijlen Imad was gericht en door zijn adviseur aan de vader en moeder van de martelaarsoldaat was overhandigd.

Opgemerkt moet worden dat laatstgenoemden dit gebaar wilden begroeten, dat getuigt van de koninklijke zorg waarmee de Vorst de Marokkanen altijd heeft omringd, zowel binnen als buiten het land. Ze spraken zo hun oprechte dank en hun gevoelens van dankbaarheid en erkenning uit aan de Koning.

Van zijn kant overhandigde de officiële Franse delegatie aan de familie van Imad Ben Ziaten de rode baret en de medailles die getuigen van zijn briljante en uitzonderlijke carrière binnen het Franse parachutistenregiment van Toulouse.

Opmerkelijk is dat het uiterst zeldzaam is dat twee legers een eerbetoon brengen aan een slachtoffer. Maar de overledene was van Marokkaanse afkomst. Marokko vergeet echter nooit zijn zonen, zelfs als ze een andere nationaliteit hebben verworven en een ander land dienen. Een Marokkaan zal voor altijd een Marokkaan blijven en kan zijn eerste nationaliteit niet verliezen.

Daarom heeft de Marokkaanse vorst, in zijn hoedanigheid van Opperbevelhebber en Chef-staf van de Koninklijke Strijdkrachten, zijn toestemming gegeven voor de aanwezigheid van de militaire collega's van de overledene in militair uniform tijdens de begrafenis.

Dit koninklijke gebaar werd toegejuicht door alle Marokkanen in het buitenland, het Marokkaanse volk, de Franse militaire collega's van de overledene, maar ook door de Franse en Marokkaanse politieke klasse en de nationale en internationale pers.

Het bewijs is dus nogmaals geleverd dat de Koning van Marokko dicht bij zijn volk staat, dat hem liefheeft en steunt in al zijn initiatieven voor de grootsheid van Marokko.