Destinados a la mejora del marco de vida de las poblaciones locales, al refuerzo de las infraestructuras básicas y a la preservación del medio ambiente, estos programas prevén, en particular, la reordenación y el refuerzo de la red viaria, la rehabilitación y extensión de la red de saneamiento líquido, la creación de estaciones de depuración a nivel de los dos municipios, la protección de la ciudad de Bni Drar contra las inundaciones, además de la realización de obras viales. Dotado de un presupuesto global de más de 176 millones de dirhams (MDH), el programa de modernización urbana de la ciudad de Bni Drar conlleva, en su apartado de cualificación urbana (57 MDH), la realización, con la contribución de la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano, de un pabellón cubierto polideportivo, un campo de fútbol, plazas públicas y espacios verdes, además de la renovación de la red de alumbrado público y señalización. En su apartado de saneamiento líquido, dicho programa prevé la rehabilitación y extensión de la red existente, la construcción de una estación de bombeo, la instalación de conexiones y la realización de una estación de depuración por lagunaje natural, con una capacidad de 852 m3/día, por un importe de 62,4 millones de DH. El programa de modernización urbana de la ciudad de Bni Drar prevé también la protección del municipio contra los riesgos de inundaciones (57 MDH) a través, en particular, de la construcción de una presa en el uadi Sefrou y de un dique de 1.000 metros lineales entre el uadi Tmedmat y la cuenca central. Movilizando inversiones del orden de 28 millones de dirhams, el programa de modernización urbana del municipio de Naima deberá, por su parte, contribuir al embellecimiento de la ciudad gracias a las obras viales, de alumbrado público y saneamiento líquido. Este programa bienal (2013-2014), que prevé también la realización de una estación de tratamiento de aguas residuales, deberá participar en el refuerzo del lugar del municipio como nuevo centro urbano emergente. Estos diferentes proyectos urbanos vienen a consolidar la Iniciativa Real para el desarrollo del Oriental, que celebra este año su décimo aniversario y que tiene como objetivo conferir a las ciudades de la región importantes ventajas en términos de atractivo.