FrançaisEnglishالعربيةDeutschEspañolNederlandsItaliano中文

Su carrito está vacío

¡La aventura le espera!

Sobre Khouribga

Khouribga (en árabe: خريبكة) es una ciudad de Marruecos situada a 120 km al sureste de Casablanca.

Noticias en Khouribga

Siga las últimas noticias, proyectos y comunicados oficiales de su ciudad.

Noticias 27 Jun 2012 4 min de lectura

Las autoridades hacen evacuar a los vendedores ambulantes

Las autoridades hacen evacuar a los vendedores ambulantes

Las autoridades locales procedieron el lunes 25 de junio a la evacuación de las calles y bulevares más importantes de Khouribga de los vendedores ambulantes y los «Ferrachas». Esto después del ultimátum dado por las autoridades bajo la presidencia del pachá de la ciudad, informando a los vendedores ambulantes de la decisión de la evacuación del espacio público. En efecto, esta decisión era esperada después de que el fenómeno se agravara y se volviera chocante desde el inicio de la "Primavera árabe"; la superficie de los lugares ocupados por los vendedores ambulantes y los «Ferrachas» se ha triplicado.

Así, bulevares y calles principales fueron cerrados a la circulación, en medio de las protestas repetidas de las instancias políticas y asociativas locales y de las personas perjudicadas por el fenómeno del comercio informal. Han pedido, muchas veces, a gritos, una solución de urgencia a la ocupación del dominio público. Ocupación ilegal que altera la imagen de la ciudad, contribuye a la agravación de las manifestaciones negativas que van en contra de las condiciones de una vida sana y tranquila, y afecta al comercio formal mediante una competencia desleal.

Sin embargo, las autoridades locales deben encontrar soluciones para asegurar la subsistencia de las familias que viven del comercio informal. Estos vendedores itinerantes tienen derecho a vivir. Algunos son diplomados desempleados, tienen derecho al empleo. Hay que reservarles espacios en los barrios de la ciudad, crear nuevos empleos, apoyar los proyectos de los jóvenes, organizar el sector del comercio y fomentar la inversión.

En una conversación telefónica, el secretario regional del Sindicato nacional de comerciantes y profesionales, Mohammed Amghar, declaró: «El sindicato aprueba esta decisión aunque sea tardía, subrayando que la proliferación del fenómeno de los vendedores ambulantes y de los «Ferrachas» ha dañado a muchos comerciantes y empujado a muchos de ellos a la quiebra. Añadió que el sindicato ha pedido la organización de los vendedores itinerantes y el levantamiento del asedio sobre los comerciantes».

Según un empleado de la municipalidad: «Después de años de decisiones tomadas y luego pospuestas, de incertidumbres y de comportamientos marcados por la pusilanimidad, las autoridades parecen decididas a tomar el toro por los cuernos. Pero la cuestión de fondo es, evidentemente, la del lugar que se quiere habilitar para la comunidad de los vendedores ambulantes en Khouribga. Se han creado estructuras para alojarlos. Nada ha servido. Prefieren ocupar las aceras. Esencialmente, es un mercado paralelo. Es propio de las economías en mutación. Hay que integrar a estas personas en el circuito formal. Sin embargo, el circuito legal no garantiza tantos beneficios y presenta restricciones que no arreglan los negocios de los vendedores ambulantes. ¡No les gusta rellenar formularios y pagar impuestos a la municipalidad!»

Efectivamente, hubo un tiempo en que los vendedores ambulantes funcionaban como trastiendas de las tiendas. Eran nuestras tiendas de accesorios. Recuperaban a precios asequibles y hacían accesibles productos de calidad inferior. Gradualmente, el mercado se amplió. Nuevos operadores se instalaron. Una economía paralela se puso en marcha. Para una ciudad que no se preocupaba demasiado por las cuestiones de falsificación, el mercado informal proliferaba a través de ramificaciones inquietantes.

Hoy, las calles Moulay Ismail, Moulay Idriss, Mfassis y Chouaib Doukkali, así como las plazas Al Moujahidine y del «Chino», han sido completamente acordonadas para ser liberadas después de más de varios meses de ocupación por cientos de vendedores.

La mayoría de los comerciantes de la ciudad consideran que el fenómeno de los vendedores ambulantes es perjudicial y conlleva una competencia desleal, ya que afecta a su comercio, sobre todo porque pagan impuestos y desembolsan sumas importantes por el alquiler de las tiendas, además de las facturas de agua y electricidad. Pero muchos de ellos han reconocido que, si este comercio es descrito como anárquico, hace vivir a un gran número de desempleados, viudas y personas con necesidades específicas.

Cabe señalar que la operación de evacuación de los vendedores ambulantes llevada a cabo por la policía y las Fuerzas auxiliares, supervisada por el pachá, se desarrolló en general sin resistencia.

Escuchar
Tamaño: