La Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Cadi Ayyad de Marrakech (UCAM) acogió, del 2 al 4 de abril, un coloquio internacional sobre la temática «Oriente-Occidente: Representaciones cruzadas».
Este evento fue coorganizado por el Laboratorio Cultura, patrimonio y turismo de la Facultad de Letras y los equipos del CELFA/CLARE (Centro de estudios literarios, lingüísticos, francófonos y africanos/culturas, literaturas, artes, representaciones, estéticas) y del TELEM (Textos, literaturas, escrituras y modelos) de la Universidad francesa de Burdeos Montaigne, con el apoyo del Instituto nacional francés de lenguas y civilizaciones orientales y el Instituto francés de Marrakech. Tras un primer coloquio organizado en noviembre de 2013 por el equipo TELEM de la Universidad de Burdeos Montaigne, este encuentro permitió a un grupo de universitarios e investigadores tanto nacionales como extranjeros prolongar las reflexiones y las discusiones iniciadas en torno a la alteridad y sus representaciones en el mundo árabe-musulmán.
La importancia y los retos de este evento fueron unánimemente puestos en evidencia en la medida en que interviene en un momento en que la brecha entre Oriente y Occidente parece más que nunca ensancharse, en el momento en que movimientos populares calificados de «Primavera árabe» han cambiado la situación política en numerosos países. Mientras Europa se hunde en una ola de islamofobia sin precedentes, con el trasfondo de miedo fantaseado a una invasión islamista, aparece en las pantallas una juventud educada, abierta, acostumbrada al uso de Internet y sus herramientas, es decir, occidentalizada. La famosa «calle árabe» que se presentaba como ganada al fanatismo y replegada sobre sí misma ha demostrado irrefutablemente al mundo entero su deseo de apertura, según los participantes.
Estos encuentros intentan, en efecto, a través de miradas y representaciones cruzadas, ir lo más cerca posible de las discordancias, las tensiones, las amalgamas, pero también de las conjunciones felices que han marcado desde siempre las relaciones, cuanto menos apasionadas, entre Oriente y Occidente.
