Hay Jadid ist ein neues Viertel in Tan Tan, dessen Name die Realität kaum widerspiegelt. Tatsächlich wurden die Häuser ohne jegliche Planung willkürlich errichtet. Das Abwassernetz, für das ein Budget von 300 Millionen Centimes bereitgestellt wurde, ist bis heute nicht realisiert worden. Die unbefestigten Straßen sind mit Müll- und Sandhaufen übersät. Als Krönung des Ärgernisses haben Straßenhändler dort jeden Montag einen Wochenmarkt eingerichtet.

Seit sehr langer Zeit ist die Stadt Tan Tan für ihren Wochenmarkt am Sonntag bekannt, für den die Gemeinde einen Standort am südlichen Stadtrand gewählt hatte, weit weg von den Bewohnern, denen die Entscheidungsträger die Lärmbelästigung und die üblen Gerüche der Marktaktivitäten ersparen wollten. Dies geschah zur Zufriedenheit aller, Händler wie Bewohner. Aber das war zu einer Zeit, als es noch so etwas wie eine Gemeindeverwaltung gab. Was heute nicht mehr der Fall ist. Wie ließe sich sonst erklären, dass Einzelpersonen die Behörden herausfordern und einen Markt inmitten von Wohngebieten errichten, was die Gesundheit und Sicherheit der Anwohner gefährdet?

„Trotz der zahlreichen Beschwerden, die von den Anwohnervereinigungen und Verbraucherschutzverbänden eingereicht wurden“, sagt uns ein Anwohner dieses aufgezwungenen Marktes, „haben die städtischen Behörden keine Schritte unternommen, um den Unannehmlichkeiten, die die Bewohner des Viertels ertragen müssen, ein Ende zu setzen“. „Was uns am meisten beunruhigt“, fügt unsere Quelle hinzu, „ist, dass die Sommersaison mit ihrer großen Hitze, den Wasserabschaltungen usw. vor der Tür steht. Ich kann mir kaum vorstellen, dass eine Gemeinde, die die Situation jahrelang geduldet hat, Maßnahmen ergreift, um unser Leiden zu beenden und die Straßenhändler zu zwingen, wie alle anderen Händler, die aus verschiedenen Regionen des Landes kommen, auf den Sonntagsmarkt zu gehen“.