Sitzend, den Rücken an der Wand, den Kopf kläglich nach links geneigt, ein Kind von weniger als fünfzehn Monaten, das unschuldig in ihren Armen schläft, streckt Tina, 27 Jahre alt, die Hand aus. Eine Geste, die sie mit kleinen bettelnden Worten begleitet. „Monsieur, Monsieur“, ruft sie, nicht ohne mit Kleingeld zu klimpern. Alles, um die Aufmerksamkeit der Passanten zu erregen. Das ist der Alltag dieser Mutter, die betteln muss, um zu überleben. Auf diesem Korridor des Boulevard Mohammed V, der immer vom Wind gepeitscht und vom ohrenbetäubenden Lärm der Autohupen erfüllt ist, erklärt uns diese aus Nigeria stammende Frau mit ruhiger und verzweifelter Stimme, dass sie seit 2008 vor Ort ist. „Ich habe mein Land verlassen, um hierher zu kommen, weil ich nicht länger an der Seite meiner Eltern bleiben und sie vor Hunger leiden sehen konnte, ohne etwas zu tun. Ich habe es vorgezogen auszuwandern, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen“, vertraut sie uns mit kaum hörbarer Stimme an.
Tina ist verheiratet. Ihr Ehemann befindet sich derzeit in El-Jadida und tut dasselbe wie sie: betteln. Auf die Frage: Wie viel bekommt man im Durchschnitt pro Tag? Tina, anfangs zurückhaltend, akzeptiert zu antworten: „Ich erhalte eine tägliche Summe von etwa 90 bis 100 DH. Was im Vergleich zu den zahlreichen familiären Lasten nicht viel darstellt“. Auf der anderen Seite der Gasse, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle am Eingang des Marktes der Medina entfernt, akzeptiert eine andere Frau, die die Dreißig überschritten hat, uns ihre Situation mitzuteilen. Verheiratet und Mutter von fünf Kindern, vertraut uns diese Frau, die es vorzog, anonym zu bleiben, an, dass sie 50 bis 60 DH pro Tag verdient. Als ehemalige Putzfrau gab sie diesen Beruf auf, um sich dem Betteln zu widmen.
Kinder verpflichten! Der Monat Ramadan ist eine günstige Zeit für das Betteln. „Während dieser Zeit werden die Menschen großzügiger und geben mehr“, gibt sie an. Immer noch in dieser gleichen Atmosphäre von Bab El Had, diesmal am Eingang der „Souika“, befindet sich Imane mit ihren zwei kleinen Mädchen, schlecht gekämmten Haaren und beschädigter Kleidung. Sie akzeptiert anfangs nicht, mit uns zu sprechen. „Jedes Mal kommen Leute, befragen uns und versprechen uns, unsere Situation zu verbessern. Nur Worte!“ Nach einem Moment beruhigt sie sich und beginnt spontan, ihr Unglück zu erzählen, so sehr belastet es ihr Herz. „Ich bettle, weil ich keine Arbeit finde. Ich habe Kinder zu versorgen und einen Ehemann, der an Krebs erkrankt ist. Er braucht 1.500 DH für jede Chemotherapiesitzung, ohne die Miete zu vergessen, die sich auf 600 DH pro Monat beläuft“, vertraut sie uns an. „Es ist einfach unmöglich zu bewältigen!“, schließt sie mit verzweifeltem Ton.
Die Situation dieser bettelnden Mütter lässt die Menschen nicht gleichgültig. Zwischen Mitleid, Mitgefühl oder Gleichgültigkeit drücken die Passanten ihre Solidarität mit ihnen aus. Bilal, 34 Jahre alt, der angibt, nicht weit davon entfernt zu arbeiten, vertraut uns an: „Ich empfinde großes Mitleid für sie. Mit Kindern zu ernähren, für manche die Unterkunft zu bezahlen, das ist wirklich hart.“ Auch wenn Bilal nicht viel für sie tun kann, gibt er ihnen, sobald er kann, „1, 2 oder 3 DH“. Traurig fährt er fort: „Der Staat sollte ihnen zu Hilfe kommen“.
{---}
Leidensweg oder Betrug?
Im Allgemeinen wecken bettelnde Frauen Sympathie und Solidarität. Aber einige Passanten empfinden Verachtung für sie. „Diese Damen sind nur Profiteure. Sie mieten Kinder und geben sich als arme Familienmütter aus, die nichts zum Überleben haben, um Mitleid und Mitgefühl der Menschen zu wecken. Während sie in Wirklichkeit viel Geld haben, gut leben, sogar besser als viele Menschen, die nicht betteln“, wirft uns eine Dame, die die Dreißig überschritten hat, in einem sehr strengen Ton entgegen: „Ich verallgemeinere nicht, aber sie sind trotzdem sehr zahlreich. So zahlreich und täuschend, dass es uns misstrauisch macht“, fährt sie fort. Anscheinend sind alle Vorwände gut, um den Passanten ein paar Groschen zu entlocken. Unter all diesen Bettlerinnen gibt es eine ganze Reihe falscher Profile. Frauen, die in Wirklichkeit reich sind und alle Mittel haben, ein friedliches und anständiges Leben zu führen. Dennoch verkleiden sie sich als Bettlerinnen, weil es ein einfacher Broterwerb ist, weit weg vom mühsamen Alltag der Arbeitstage. Also stellt sich die Frage, wer wirklich arm ist und wer nicht? Das zu beantworten ist keine leichte Sache!
-* Ein Einkommen zwischen 60 und 100 DH, laut den Aussagen der Bettlerinnen.
-* Die Reaktionen der Passanten variieren zwischen Mitgefühl und Verachtung.
