Mazagan, eine marokkanische Fusion-Gruppe, zählt dank ihrer Stücke und der zahlreichen Shows, die sie erfolgreich in ganz Marokko animiert, zu den wichtigen Figuren der nationalen Musikszene. Issam Kamal, der Anführer der Gruppe, der an diesem Wochenende eine Tournee in Marokko und im Ausland beginnt, erklärt das Geheimnis dieses Erfolgs.

Libé: Erzählen Sie uns von Ihrer Gruppe Mazagan. Was ist ihre Geschichte? Wie hat sie sich gebildet?

Issam Kamal: Mazagan ist eine Gruppe, die sich für das marokkanische musikalische Erbe und dessen Entwicklung interessiert.

Die Gruppe wurde 1998 in El Jadida von vier kreativen und leidenschaftlichen Freunden gegründet. Seitdem hat sie sich ständig weiterentwickelt und die Bühnen in Marokko, aber auch auf der ganzen Welt bereist.

Sie besteht aus Issam Kamal (Gesang, Gitarre, Laute, Mandoline), Bouhssine Foulane (Geige, Ribab), Nabil Andalous Ouartassi (Schlagzeug), Mohammed Hamam (Keyboards), Adil Laaqissi (Bass), Makram Naoufal Tazi (Percussion) und Abdelhak Amal (Technik).

In Ihrem Repertoire findet man alles: Raï, Gnawa-Musik, Salsa, Rock usw. Warum so viele Genres in einer einzigen Musik? Und was sind Ihre Inspirationsquellen?

Die Gruppe Mazagan versucht, die Geschichte der Stadt musikalisch widerzuspiegeln, die ein kultureller Knotenpunkt war, der durch die Anwesenheit der Portugiesen, Franzosen, Juden und Amerikaner geprägt wurde.

Darüber hinaus hat jedes Mitglied von Mazagan seine eigene Geschichte, seine Persönlichkeit, seine Inspirationen und seine Ambitionen. Die von der Gruppe produzierte musikalische Mischung ist daher das natürliche Ergebnis der Interaktion zwischen ihren Mitgliedern, die heute die vier Ecken des Landes repräsentieren.

Andererseits hat die Gruppe die Fackel der Erneuerung der marokkanischen populären Musik übernommen, mit dem Ehrgeiz, sie international exportierbar zu machen. Wir umarmen so eine Mischung aus traditionellen Gesängen (Aita, Raï, Gharnati, Hassani, Gnawa...) und modernen Arrangements (Rock, Latino, Oriental, Reggae...).

Diese Fusion ist durch das Mischen von traditionellen akustischen Instrumenten wie Ribab, Oud, Mandoline, Geige... und anderen moderneren und verstärkten wie E-Gitarre, Bass, Synthesizern, Drums... möglich.

Musikgruppen in Marokko sagen, dass sie auf viele Schwierigkeiten stoßen. Was denken Sie darüber?

Ich denke, dass die marokkanischen Künstler aufhören müssen, sich über logistische und technische Zwänge zu beklagen, und mehr Kreativität und Kampfgeist zeigen müssen.

Es stimmt, dass die Anfänge nie einfach sind, aber sobald die Maschine läuft, wird mit ein wenig Mut, Vertrauen und Beharrlichkeit alles möglich und zugänglich. Meiner Meinung nach ist der Künstler nicht dazu da, die verfügbaren Mittel zu nutzen, sondern andere zu schaffen. Er ist ein Schöpfer.

Verfügen Sie als Gruppe über einen Proberaum? Haben Sie ein Studio für Aufnahmen?

Die Mitglieder von Mazagan haben sich alle selbst in den Techniken des Klangs und der Musikproduktion ausgebildet. Wir verfügen über mehrere Home-Studios, die wir einsetzen, um unsere Alben aufzunehmen, oft aus der Ferne. Für die Proben mieten wir die ausgestatteten Studios von „Boultek“, die sich im Technopark von Casablanca befinden.

Was ist mit Piraterie? Was ist Ihre Vermarktungsstrategie für Ihre Promotion? Wie bereiten Sie Ihre Live-Auftritte vor?

Piraterie ist heute eine unvermeidliche Plage. Dennoch bin ich fest davon überzeugt, dass der Kampf gegen dieses Phänomen nicht in die Zuständigkeit des Künstlers fällt, sondern in die der zuständigen Behörden.

Mazagan hat sein Wirtschaftsmodell so angepasst, dass es nicht von den Einnahmen aus CD-Verkäufen abhängt. Unsere Haupteinnahmequelle heute ist das Live-Geschäft. Die Produktion von CDs ist hingegen eher ein Kommunikationsmittel, eine Visitenkarte für die Gruppe. So haben wir eine Booking-Strategie in Marokko, aber auch auf der ganzen Welt entwickelt, die es uns ermöglicht, Konzerte auf drei Kontinenten zu geben: Afrika, Europa und Nordamerika.

Dies führt uns zum zweiten Teil Ihrer Frage bezüglich der Live-Auftritte. Wissen Sie, Mazagan ist mehr als alles andere für seine Qualität auf der Bühne bekannt; wir sind leidenschaftliche Bühnenkünstler und lieben das große Publikum, egal welcher Herkunft. Die Energie, die die Gruppe auf der Bühne ausstrahlt, die Originalität ihres Stils und die Qualität ihrer Show haben es ihr ermöglicht, die großen Festivals in Marokko, Frankreich, Belgien, der Schweiz, Italien, Mauretanien, Tunesien, Spanien, Kap Verde, Holland, Deutschland, Kanada und Senegal zu bereisen.

Wie sind Sie künstlerischer Leiter des Festivals Jawhara geworden?

Ich wurde 2012 künstlerischer Leiter des Internationalen Festivals Jawhara von El Jadida, nachdem ich ein Angebot der Festivalleitung und des organisierenden Vereins erhalten hatte. Ich habe sofort zugesagt, weil ich unbedingt meine Note in die Programmgestaltung des Flaggschiff-Festivals meiner Stadt einbringen wollte.

Ich habe auch zugesagt, weil ich von einem Team von Fachleuten umgeben bin, das die Herausforderung und die Arbeitsbelastung sowie die verschiedenen Schritte kennt, die bei der Produktion einer Veranstaltung von solchem Ausmaß zu beachten sind. Ich bin jetzt bei meiner 2. Ausgabe mit dem Festival als künstlerischer Leiter.

Sie pflegen ausgezeichnete Beziehungen zu marokkanischen Musikgruppen. Hat Sie das motivieren können?

Tatsächlich habe ich auch zugesagt, da ich berufliche und freundschaftliche Beziehungen zur Mehrheit der marokkanischen Künstler und zu einer großen Anzahl internationaler Künstler pflege. Ich besaß bereits ein Adressbuch, das ich über ein Jahrzehnt als Musikprofi entwickelt habe, was mir den Prozess der Programmgestaltung und das Heranholen internationaler Künstler für diese Ausgabe erleichtert.

Was gibt es Neues bei der Gruppe Mazagan?

Wir haben kürzlich zwei Singles veröffentlicht, „Dima Labess“ und „Adam“, die in Marokko und Frankreich erfolgreich sind.

Die erste Single, die im Duett mit Cheb Khaled realisiert und von RedOne produziert wurde, ruft zur Öffnung der Grenzen zwischen den Völkern auf. Während die zweite Toleranz und das Zusammenleben zwischen den Religionen in den Vordergrund stellt.

Ein Albumprojekt ist derzeit in Vorbereitung. In der Zwischenzeit bereitet die Gruppe Mazagan eine Reihe von Konzerten in Marokko und im Ausland vor, nachdem sie ein Konzert im Haus Marokkos in Paris gegeben hat.

Was ist Ihre Botschaft an die Jugend?

Ich lade die jungen Leute ein, Vertrauen in ihren jeweiligen Kompetenzbereich zu haben, denn Marokko braucht uns, um sein kulturelles Image zu verbessern. Ich bin überzeugt, dass jeder junge Marokkaner über Trümpfe verfügt, um seine Geschichte aufzuwerten und seine Zukunft zu sichern.