ترأس حفل الافتتاح الرسمي لهذه التظاهرة مايكل ويتر، سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية بالمغرب، الذي أكد على أهمية جهة طنجة-تطوان بفضل موقعها الجغرافي وقربها الثقافي من أوروبا. وأكد قائلاً: "تكتسي الجهة أهمية كبيرة للعلاقات الألمانية المغربية، على المستويات الثقافية والاقتصادية والسياسية". وتابع المتحدث أنه على المستوى الثقافي، يتم تدريس اللغة الألمانية في العديد من المؤسسات بطنجة، بما في ذلك مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، ومعهد غوته، والجمعية المغربية الألمانية (DMG-Nord). وأضاف السيد ويتر: "تربط جامعة عبد المالك السعدي علاقات تعاون مع جامعتي دارمشتات وإيلميناو الألمانيتين". من جهة أخرى، تندرج أنشطة هذا اليوم الألماني المغربي في إطار علاقات التعاون مع جامعتي عبد المالك السعدي ودارمشتات. وتهدف هذه التظاهرة، الموجهة للطلاب والخريجين الشباب والحاصلين على البكالوريا مستقبلاً، بشكل رئيسي إلى تطوير التعاون الجامعي الألماني المغربي. كما شهدت حضور أساتذة جامعيين ومسؤولين ألمان لتقديم معلومات حول الدراسات الجامعية والتكوينات المقترحة في ألمانيا. وتميز هذا اليوم الأول أيضاً بتقديم مشروع "عرب تيرم" (Arabterm) وهو أول قاموس تقني على الإنترنت بأربع لغات، وهي العربية والألمانية والفرنسية والإنجليزية. يغطي هذا المشروع مجال المركبات ذات المحركات، وقطاع المياه، والتخصصات المرتبطة بالطاقات المتجددة، والإلكترونيات، والمواد النسيجية، بالإضافة إلى النقل والمرور. وأوضح السيد ويتر: "يندرج هذا المشروع ضمن دينامية جهود التعاون الألماني لتنمية منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويهدف إلى تطوير الاقتصاد بشكل مستدام، ودعم تأهيل الخبراء الذين يعملون في هذا المجال".

تجدر الإشارة إلى أن "عرب تيرم" يندرج ضمن برنامج إقليمي، تموله الحكومة الألمانية وتنفذه الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) بالتعاون مع معهد غوته. وأوضح السيد ويتر: "يستأنف عرب تيرم ويواصل عمله في توحيد المصطلحات التقنية العربية الذي قادته المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)".