采访作家扎赫拉·埃尔·巴斯里·纳克拉奇

晨报：您对文学的热情是如何产生的？-* 扎赫拉·埃尔·巴斯里·纳克拉奇（Zahra El Basri Naqrachi）：我对文学的热情从我很小的时候就开始了，当时我在拉巴特Guessous机构读小学。在此期间，我住在寄宿学校，那里有图书馆供我们使用。我把所有的空闲时间都花在这个图书馆里，阅读各种书籍和小说，特别是科莱特（Colette）的书，她是我最喜欢的女小说家。作为一名自学成才的作家，您在开始写作之前克服了几个障碍。给我们讲讲您的经历吧？-* 我15岁就结婚了，所以很遗憾，我没能完成学业。事实上，我父亲坚持要我完成学业后再结婚，但家庭压力最终说服了他。婚后，我和丈夫住在一起，他是一名法国军队的老兵，后来加入了摩洛哥军队，在Bengurir。几年后，我丈夫被调到伊夫兰。因此，我们在伊夫兰定居，我丈夫在那里购买了几家商店，此外还有一个图书馆，他委托我管理。这真的是他能给我的最好的礼物。事实上，这在某种程度上就像他摘下了月亮送给我一样。后来，我大部分时间都花在这个图书馆的书籍之间，这使我能够满足我从小就有的阅读热情。然而，写书的想法从未闪过我的脑海。然而，几年前，我的一位朋友建议我尝试一下写作。在同一时期，我读了爱丽丝·沃克（Alice Walker）的《紫色》（La couleur pourpre）和约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）的《愤怒的葡萄》（Les raisins de la colère），它们真正激励并影响了我。因此，在亲人的鼓励下，我决定迈出这一步，从消费文学产品阶段转向生产阶段。就在那时，我拿起了笔，开始写我的第一部小说《马拉松的Riad》（Un Riad à Marrakech），于2000年出版。您是三部小说的作者。您作品的灵感来源是什么？-* 对于我的每一部小说，我都有一个独特的灵感来源。至于我的第一部小说《马拉松的Riad》，我的灵感来自各种摩洛哥传统。通过一个住在Riad里的摩洛哥小女孩的视角，我试图对摩洛哥的仪式、庆典和习俗进行完整的描述。对于我的第二部小说《被石刑的爱》（Amour lapidé），我的灵感来自我小时候母亲…