无论在 El-Jadida 的哪个角落漫步，都能发现其丰富多彩的历史痕迹：葡萄牙古城的城墙、军事蓄水池、Sidi Bouafi 灯塔、市政剧院、Cohen 大楼……遗憾的是，这座曾经被称为“Mazagan”（葡萄牙语为 Mazagaô）的城市，作为伊斯兰土地上三种一神教宽容与共存的建筑瑰宝和象征，如今却几乎被遗弃。

“Mazagan”拥有宏伟的城墙、壮丽的蓄水池、16 世纪的城市布局及其在促进跨文化交流中的作用，它不仅是一个旅游目的地，更是一段活生生的记忆，提醒着我们马格里布和非洲地区人类历史的篇章。这就是为什么我们的祖先一直致力于保护这些地方的灵魂和特色，以延续历史并将其传给后代，因为他们认为这座城市及其象征意义比葡萄牙的权力更能体现摩洛哥的荣耀。

然而，如今威胁着 El-Jadida 的破败状态，使这一历史遗迹面临着日益严重的退化威胁。事实上，无论是摩洛哥人还是外国游客，在漫步时很快就会对城市中各建筑的破败状态感到愤慨。难道我们必须等待有一天，从国外来人给我们“开出”修复和保护这一美妙遗产的良方吗？在摩洛哥，我们肯定有足够的善意和资源来做到这一点。遗憾的是，我们在古城里唯一做的事情就是修建了一些公共厕所，以及一块纪念 2004 年 6 月 30 日联合国教科文组织将该市列为世界人类遗产的纪念牌……

在 El-Jadida 的主要旅游景点之一——古老蓄水池内部，由于多年来雨水渗漏，内部空间和拱顶已经出现了真菌和霉菌侵蚀造成的损坏。更糟糕的是，蓄水池的墙壁和其他相邻房间，以及部分拱顶，受到湿气的严重侵蚀，并留下了多处裂缝。屋顶也处于非常糟糕的状态。所有这些损坏不仅使维修工作变得必不可少，而且刻不容缓。

“Mazagan”这座在文艺复兴时期达到鼎盛的建筑瑰宝，目前正处于危险之中。尽管经常采取修补政策，但没有任何持久的效果，其城市状况日益恶化。El-Jadida 的民选官员和公共权力机构在保护这一国家和国际遗产方面负有重大责任。热爱自己城市的市民和为保护城市而奔走的协会不断发出警报，但并没有取得真正显著的成果。今天，必须迅速成功实施修复和重建战略。

葡萄牙波尔图大学建筑学院的研究员 Alexandre Alves Costa 教授曾写道：“为了承认其跨文化价值，有必要恢复某些建筑和城市本身的尊严。必须打击日益强烈且几乎不可逆转的破坏和退化风险。”国际专家们对古老的“Mazagan”的命运感到担忧。在我们力所能及的范围内，至少应该更积极地采取行动。

这座葡萄牙城市曾拥有多个名字。它被称为“Portus Rusibis”、“Mazighane”、“Borj Cheikh”、“Mazagaô”、“El Mahdouma”、“Medina”、“Mazagan”，最后是“El-Jadida”，这是苏丹 Sidi Abderrahmane 给这座城市起的名字，并沿用至今。该市于 2004 年 6 月 30 日被联合国教科文组织列为世界人类遗产。它与 Azemmour 一起，构成了 Doukkala 地区的主要旅游景点。这座城市不仅以其历史特色而闻名，还以其壮丽的海岸线而闻名，这使它赢得了“摩洛哥的多维尔”的美誉。几年前在 El-Jadida 举办的马展为这座城市注入了季节性的活力，但目前在整体旅游推广方面确实需要真正的需求，以恢复其往日的特色和光彩。