经过四天的电影、辩论、会面和研讨会工作，第9届阿加迪尔电影与移民节于周六晚落下帷幕，该电影节由摩洛哥小说家和诗人Tahar Benjelloun主持。

我们必须向整个组织团队致敬，特别是电影节总监Aziz El Omari，以及与他并肩作战的文化倡议协会主席Driss Moubarik，正是该协会促成了这次致力于第七艺术并专注于移民主题的艺术盛会。但这个选择并非偶然，因为电影节是在苏斯-马萨-德拉大区的首府举办的，这是一个长期以来的移民地区。

像往年一样，节目涵盖了一系列探讨移民主题的长片，来自摩洛哥、欧洲和其他国家的导演（Olivier Massey-Depasse的《非法》、Djamel Bensalah的《城里的Beur》、Mohamed Nadif的《安达卢西亚我的爱》、Emanuel Crialese的《新世界》、Sarah Bouyain的《我们的陌生人》、Brahim Chkiri的《喀布尔之路》、Nicolas Benamou的《火上浇油》）；短片（Uda Benyamina的《通往天堂的路上》、Mouna Karimi的《6点15分》、Zaynab Toubali的《救救非洲》、Abdelhadi El Fakir的《因沙拉》、Fettah Diouri的《哈曼、他的妻子和古斯古斯》、Salma Ed-Dlimi的《混合婚姻》、Abdellah Nihrane的《洛基必须死》、Mohamed Fekrane的《在一起》、Lahoucine Chkiri的《奇迹时代》、Youssef Fadel的《自杀者》、Ben Younes Bahkani的《衣原体》、Adil El Arabi的《求主宽恕》），以及纪录片（Rémi Nelson Borel的《罗桑斯，苦蜂蜜》、Zakria Bakkali的《布鲁塞尔-肯尼亚》、Francesco Conversano Nene Grignaffini的《离开，返回。在旅途中》、Hassen Ferhani和Nabil Djedouani的《非洲酒店》、Hassan Rahali的《加沙》）。

在流动电影院框架内，并与监狱管理局合作，在Aït Melloul当地监狱举行了一系列放映活动，节目包括：Ahmed Boulane的《阿里、拉比亚和其他人》和Kamal Kamal的《摩洛哥交响曲》。

像往常一样，与文化倡议协会合作，“别碰我的孩子”（TPAME）协会于2012年2月11日星期六出席，开展了一项旨在提高电影节观众对虐待和伤害儿童这一真正祸害的认识的行动。今年，该协会选择通过放映由Majid Lahcen执导、Hassan Benjelloun担任艺术总监、Abdellah Dari制作的电影《怪物的舞蹈》来传达其信息。电影剧本由“别碰我的孩子”非常活跃的成员Amale Temmar撰写，她也作为主角与Abdallah Chakiri、Fatima Aatif和Aziz Dhiouer一起出演。

自电影节第一届以来，阿加迪尔Ibn Zohr大学一直都在场。特别是每一届都有一个专门针对相关专业学生的特别节目，由电影节团队与大学教授和负责人协商制定。

文学院今年举办了以下研讨会：“与专业演员会面：历程与戏剧表演”，由Rabie Kati主持；“与演员兼导演会面：菜单上的三种写作”，由Mohamed Nadif指导；“图像语法与媒体教育”，由El Houcine Oilil指导。

除了上述研讨会外，在文学院文化空间还举行了一系列短片放映，随后在导演在场的情况下与学生进行了辩论（Abdelillah Zirat的《自愿错误》和《污点》；Uda Benyamina的《我的巨型垃圾桶》和《通往天堂的路上》；Mohamed Chrif Tribak的《Mawal》、《大西洋阳台》和《同志时代》）。

显然，Tahar Benjelloun来参加电影节不可能不花点时间在大学里。因此，他去会见了文学院的教授和学生，在那里与“移民与可持续发展”硕士班的学生就移民问题进行了辩论。在放映了基于Tahar Benjelloun叙述的纪录片《离开，返回。在旅途中》之后。

作为移民问题辩论的空间，电影节在商会向阿加迪尔公众提出了四场会议：“阿拉伯革命的人口背景：对移民有什么可能的影响”，主持人：Youssef Courbage（叙利亚）；“移民与侨民：比较摩洛哥和墨西哥，它们的政策和实践”，主持人：Jean-Baptiste Meyer（法国）；“未成年移民：在国家逻辑和特殊逻辑之间”，主持人：Houria Alami Mchichi（摩洛哥）；“移民中的女性：多元的现实？”，主持人：Karia Mckanders（美国）、Mehdi Lahlou（摩洛哥）、Mohamed Charef（摩洛哥）、Houria Alami Mchichi（摩洛哥）。顺便说一句，ORMES总监Mohamed Charef负责这个项目。

正如预期的那样，本届电影节的重头戏是向摩洛哥和埃及电影界的两位大人物致敬：Younès Megri和Hassan Hosni。

最后，值得注意的是，电影节期间流传着一个非常糟糕的消息，即Rialto电影院将在电影节结束后永久关闭，原因纯粹是物质上的，因为该电影院多年来已经不再盈利。但在有负责摩洛哥侨民事务的部长代表、手工艺部长、苏斯-马萨-德拉大区省长、大区委员会主席以及多位知名人士和众多演员、导演、制片人等出席的闭幕式上，电影院的一位所有者走上讲台，向观众宣布，在省长干预后，他们决定不再关闭电影院，电影院将继续履行其文化和艺术使命。于是，全场起立，以雷鸣般的掌声迎接了这个决定。

因此，每个人都约定明年在Rialto电影院参加第10届电影节。