De Faculteit der Letteren en Humane Wetenschappen van de Université Cadi Ayyad in Marrakech (UCAM) verwelkomde van 2 tot 4 april een internationaal colloquium over het thema "Oost-West: Gekruiste representaties".
Dit evenement werd mede georganiseerd door het Laboratoire Culture, patrimoine et tourisme van de Faculteit der Letteren en de teams van CELFA/CLARE (Centre d’études littéraires, linguistiques, francophones et africaines/cultures, littératures, arts, représentations, esthétiques) en TELEM (Textes, littératures, écritures et modèles) van de Franse Université Bordeaux Montaigne, met de steun van het Institut national français des langues et civilisations orientales en het Institut français in Marrakech. Als vervolg op een eerste colloquium dat in november 2013 werd georganiseerd door het TELEM-team van de Université de Bordeaux Montaigne, stelde deze bijeenkomst een groep academici en onderzoekers, zowel nationaal als buitenlands, in staat om de reflecties en discussies voort te zetten die waren ingezet rond alteriteit en haar representaties in de Arabisch-islamitische wereld.
Het belang en de inzet van dit evenement werden unaniem benadrukt, aangezien het plaatsvindt op een moment dat de kloof tussen het Oosten en het Westen meer dan ooit lijkt te groeien, op het moment dat volksbewegingen die als "Arabische Lente" worden gekwalificeerd, de politieke situatie in veel landen hebben veranderd. Terwijl Europa wegzinkt in een golf van islamofobie zonder precedent, tegen een achtergrond van gefantaseerde angst voor een islamitische invasie, verschijnt op de schermen een jeugd die opgeleid, open en bedreven is in het gebruik van internet en zijn instrumenten, met andere woorden verwesterd. De beroemde "Arabische straat" die werd gepresenteerd als gewonnen voor fanatisme en in zichzelf gekeerd, heeft volgens de deelnemers onweerlegbaar aan de hele wereld haar verlangen naar openheid getoond.
Deze ontmoetingen proberen inderdaad, via gekruiste blikken en representaties, zo dicht mogelijk bij de discordanties, de spanningen, de amalgamen, maar ook de gelukkige conjuncties te komen die altijd de op zijn minst gepassioneerde betrekkingen tussen het Oosten en het Westen hebben gekenmerkt.
