Ze wil naar de hamam, maar zonder vergezeld te worden door haar vierjarige dochter. Wat moet ze met haar dochtertje doen? Eindelijk vindt ze de oplossing. Ze belt haar buurvrouw en vraagt haar om op haar te passen tot ze terug is. Daarna pakt ze alle benodigde spullen in om erheen te gaan. Ze komt daar aan en gaat rustig naar binnen.

We bevinden ons in de rurale gemeente Ouled Hamdane, caïdat van Ouled Frej, provincie El Jadida. Onze moeder wast zich, praat met de vrouwen. Kortom, ze maakt zich nergens zorgen over. Haar man is aan het werk en haar dochtertje is bij de buurvrouw.

Vol vreugde verlaat ze de hamam. Maar als ze haar huis nadert, merkt ze van ver enkele omstanders op die zich bij de ingang van haar woning verzamelen. Wachten ze op haar? Waarom? Ze heeft geen idee. Snel gooit ze de emmers neer en vraagt om uitleg.

Iedereen bekijkt haar zonder een woord te zeggen. Maar een vrouw neemt het initiatief en vertelt haar de nare verrassing. Ze legt haar uit dat haar dochtertje dood is teruggevonden in een ton vol water! Als alles voorbij is voor de bewoners van de douar door de overledene te begraven, is er voor de twee rouwende ouders niets voorbij. Zij hebben twijfels over de dood van hun enige dochter.

Een twijfel die concreet werd door het indienen van een klacht bij de gendarmerie royale van El Jadida. Er werd een onderzoek ingesteld en de buurvrouw werd met de vinger gewezen. Ze werd onderworpen aan verhoren. En daar kwam de nare verrassing. De dood van het meisje was niet natuurlijk. De buurvrouw legde aan de onderzoekers uit dat terwijl ze in de keuken bezig was, het meisje bij de ingang van de woning speelde. Plotseling kwam er een kudde koeien snel voorbij.

Uit angst dat het meisje vertrapt zou worden door de kudde, duwde de buurvrouw haar hard weg. Helaas viel het meisje op de grond en verloor ze onmiddellijk het bewustzijn. Enkele seconden later blies ze haar laatste adem uit. Om haar misdaad, hoewel per ongeluk, te verhullen, stopte ze het lichaam van het meisje in een ton vol water.

De buurvrouw werd gearresteerd, evenals de ambtenaar die de begrafenisvergunning had afgegeven.