Durante la visita di una delegazione dell'Associazione tedesca per le Nazioni Unite, arrivata a Laâyoune sotto la guida del suo vicepresidente Ekkehard Griep, i separatisti dell'interno hanno voluto provocare scontri con le forze dell'ordine a Laâyoune.

Come all'arrivo di ogni delegazione o visitatore straniero, gli amici di Aminatou Haïdar avevano fatto circolare una voce secondo cui gli associati tedeschi sarebbero stati portatori di un premio da consegnare alla loro leader. L'obiettivo perseguito dai separatisti era di provocare incidenti con la polizia per far credere ai visitatori stranieri di essere vittime di violenza da parte delle forze dell'ordine.

Male è andata loro, poiché la visita dei tedeschi aveva altri obiettivi.

Creata nel 1952, l'Associazione tedesca per le Nazioni Unite è un'organizzazione non governativa che ha come scopi, tra l'altro, informare l'opinione pubblica tedesca sulle istituzioni, le attività e gli obiettivi dell'ONU e suscitare il dibattito attorno alle questioni di attualità internazionale e alle politiche estere.

È in questo quadro che questa delegazione è sbarcata a Laâyoune, dove è stata accolta dal wali della regione. Durante il loro soggiorno a Laâyoune, gli attori associativi tedeschi hanno incontrato gli amici di Haïdar solo dopo sessioni di lavoro con il loro compatriota, capo della Minurso, Wolfgang Weber, e poi con rappresentanti di associazioni unioniste. Questi incontri sono stati seguiti da un altro con il wali e il direttore del Centro regionale di investimenti, che ha fornito loro una panoramica sulla situazione economica della regione e sui risultati raggiunti nel campo delle infrastrutture e dello sviluppo.

I membri di questa delegazione hanno anche visitato il porto, le unità industriali, gli impianti di desalinizzazione dell'acqua di mare e gli altri poli economici della città, nonché la sede della televisione regionale. Dopo tutte queste attività, i tedeschi hanno incontrato e ascoltato i rappresentanti di Haïdar.

Alla fine di questo programma denso e vario, Ekkehard Griep ha sottolineato che la città di Laâyoune sta vivendo uno sviluppo esemplare e che non ha riscontrato nulla che provi che si tratti di una città che vive in uno stato eccezionale.