Le strade della città sono diventate dei mini-Souk. Un miscuglio pittoresco di commercianti e venditori a terra che offrono «l'affare del giorno» o un bric-à-brac di oggetti eterogenei nuovi o vecchi, vestiti usati e diversi prodotti di contrabbando, verdure, pesce senza alcun rispetto delle norme sanitarie. Questa attività informale, se permette ad alcune persone di guadagnarsi da vivere, ha l'effetto di colpire una vita economica già paralizzata negli ultimi mesi da un calo costante del potere d'acquisto. Le principali strade e arterie della città sono letteralmente assediate da centinaia di «ferrachas», la maggior parte dei quali provenienti da Bni Mesquine, Laghnadra, Khouribga, Fkih Ben Salah, Béni Mellal, Ouled Said, Casablanca...

Negli ultimi giorni e con la stagione estiva, questo fenomeno ha preso piede al punto che ogni circolazione pedonale o automobilistica è diventata impossibile. Questo genere di commercio informale ha occupato il minimo spazio senza alcun rispetto della legalità. Questa occupazione illegale avviene con «la benedizione» di alcuni. Una visita di piazza El Hansali, Allal El Kasmi, Zerktouni, Essafaa, El Barkaoui, Saâda, Lalla Zahra, viale Mohammed V e viale Jamiae Al Arabia dà un'idea della portata del fenomeno. È impossibile circolarvi in auto. Ovunque si trovano carretti carichi di frutta, verdura, uova... Qua e là, venditori di cibo e una moltitudine di venditori ambulanti che presentano tutta una gamma di merci, al punto che ci si crederebbe al Souk rurale di Ouled Bouâziz.

Questi venditori ambulanti, che inondano la città di prodotti diversi, si credono tutto permesso ed espongono i loro prodotti sullo spazio pubblico senza vergogna, visto che danno la mancia ai rappresentanti delle forze dell'ordine. Peggio ancora, si assiste anche a «guerre di territorio» tra mafiosi di altri tempi. Gli abitanti e i proprietari dei negozi di questi quartieri non smettono di lamentarsi con chiunque voglia ascoltarli. Rumori e risse sono all'ordine del giorno durante la giornata. Perché il disturbo della quiete notturna è un altro di questi mali che accompagnano i venditori ambulanti. Ovunque, gli altoparlanti che diffondono canzoni «chaâbi», raï, rap, i «chebs» e le «chebbates» creano un inquinamento acustico insopportabile. Non parliamo dei mendicanti che, a decine, occupano i marciapiedi e i dintorni dei negozi, delle panetterie e delle macellerie in questo periodo di Ramadan.

D'altra parte, bisogna segnalare che quasi tutti i marciapiedi e gli spazi per i pedoni sono ingombri di tavoli e sedie dei caffè, di auto o letteralmente annessi come se facessero parte dei locali commerciali. Alcune persone non si fanno più problemi a mettere le mani sul demanio pubblico e occupare abusivamente i marciapiedi, in linea di principio riservati ai pedoni, soprattutto sui viali Jamiae Al Arabia e Mohammed V, piazza El Hansali o viale Zerktouni... È l'anarchia totale. Non è forse tempo per i servizi interessati e soprattutto per le autorità provinciali e locali di porre fine a questa «siba»? Non si sa che questo ingombro dello spazio urbano costituisce una vera minaccia per la sicurezza dei beni e delle persone e ostacola la libera circolazione sulla via pubblica e sui marciapiedi? Certo, questi venditori ambulanti e questi «ferrachas», che sono generalmente giovani, non hanno altra alternativa che praticare questa attività «selvaggia» per sopravvivere. Ma ciò non significa che bisogna lasciar fare qualsiasi cosa e che non bisogna prendere le misure necessarie per risolvere questo problema. Bisogna anche imporre regole rigorose e severe in materia di esposizione delle merci per liberare questi marciapiedi occupati da questi bottegai e questi gestori di caffè.

È dunque tempo di trovare soluzioni adeguate e di applicare la legge se si vuole migliorare la qualità della vita a El-Jadida invece di optare per soluzioni provvisorie. La politica del lasciar fare suona come un'ammissione di impotenza da parte dei pubblici poteri.

Qualche giorno fa, un sit-in di protesta dei commercianti del mercato Allal El Kasmi, di piazza El Hansali e di viale Zerktouni ha avuto luogo davanti alla prefettura e davanti al secondo distretto. I manifestanti protestavano contro il commercio anarchico dei «ferrachas» che bloccano tutti i passaggi. A più riprese, sono state fatte promesse dalle autorità. Purtroppo, queste non sono state mantenute, nonostante mesi di attesa. Di conseguenza, i commercianti ne hanno abbastanza visto il lassismo delle autorità e la loro incapacità di trovare soluzioni definitive.