Die Buchhandlung Porte d’Anfa erfindet sich neu

Nach einer bemerkenswerten Neugestaltung öffnet die Librairie Porte d’Anfa ihre Türen in festlicher Atmosphäre. Befreit von den Regalen, die den Raum überladen hatten, bietet die Buchhandlung nun einen luftigeren und freundlicheren Ort, der Begegnungen und literarischen Austausch fördert. Da die Bestände verlagert wurden, kündigt diese neue Anordnung einen Neuanfang für diesen emblematischen Ort an.

In einem emotionalen Moment drückte Amina Alami Mesnaoui ihre Freude darüber aus, heute Kunden wiederzusehen, die als Kinder diesen Raum neugierig erkundeten und als Erwachsene ihre „Kinderbuchhandlung“ wiederfinden, um ihre literarische Leidenschaft zu pflegen.

Nach einer Rede, in der sie sich herzlich bei Wafaa Sefrioui, die das Abenteuer 2005 verlassen hatte, sowie bei ihrem verstorbenen Ehemann und ihrem Sohn bedankte, ergriffen die Autoren Tahar Ben Jelloun und Rachid Benzine das Wort, um Amina ihre Freundschaft und der Buchhandlung ihre unerschütterliche Unterstützung zu bezeugen.
Die Geburt einer Buchhandlung
Als gelernte Wirtschaftsprüferin sieht Amina Alami nicht nur Zahlen. Sie hegt seit jeher eine tiefe Leidenschaft für Literatur. „Mit einer Freundin und Nachbarin teilten wir regelmäßig unsere Lektüren, diskutierten über Bücher und Literatur“, erinnert sie sich. Da kam ihnen 2001 eine kühne Idee: eine Buchhandlung zu eröffnen. Und das war ein harter Kampf!

„Die Banken, wenig überzeugt vom Potenzial eines solchen Projekts, weigerten sich systematisch, uns einen Kredit für den Erwerb eines Lokals zu gewähren, da sie es nicht für einen vielversprechenden Sektor hielten. Aber wir waren entschlossen und finanzierten den Kauf schließlich mit unseren eigenen Mitteln“, erzählt Amina.

Glücklicherweise unterstützte Herr Mesnaoui sie, und die Lieferanten, die von ihrem Projekt angetan und durch den Familienruf beruhigt waren, schenkten ihnen ihr Vertrauen. „Wir begannen bescheiden, mit weniger als einem Drittel dieser Wand, und erweiterten unser Angebot nach und nach entsprechend den Geschmäcken der Leser und unseren eigenen Favoriten“, sagt sie.

Um die bekannte Buchhändlerin zu werden, bildete sich Amina autodidaktisch weiter, indem sie sich von Literatursendungen inspirieren ließ und die Kataloge der Verlage akribisch erkundete. Sie nahm jedes Jahr am Buchsalon in Casablanca sowie am Pariser Salon teil und erweiterte so ihren Horizont und ihr Wissen.

Schnell wurde die Buchhandlung zu einem unverzichtbaren Treffpunkt für die Gymnasiasten des Viertels und die Bewohner der südlichen Stadtteile, die ins Stadtzentrum fuhren. Dank leidenschaftlicher Gespräche und fundierter Leseempfehlungen konnte sich die Buchhandlung einen Namen machen. Eine Kundenbindung erforderte jedoch ein wenig Animation...
Der Salon von Amina
„Es war mein Schwager, der uns vorschlug, literarische Begegnungen zu organisieren, und wir begannen, diese in der Buchhandlung abzuhalten. Seitdem kann ich die Anzahl der marokkanischen und ausländischen Autoren, die wir empfangen haben, nicht mehr zählen“, erzählt Amina zufrieden.

Die Buchhändlerin erinnert sich besonders an eine prägnante Anekdote, die sie davon überzeugte, internationale Autoren einzuladen. Auf einem Buchsalon in Paris traf sie Umberto Eco. Kühn schlug sie ihm vor, nach Casablanca zu kommen, wo er eine sehr große Leserschaft hatte. Der italienische Schriftsteller, nachdem er sie einen Moment beobachtet hatte, fragte sie neugierig: „Gibt es in Casablanca das Meer?“

Sie konnte die Zustimmung seiner Verlegerin erhalten, aber in Marokko erklärte man ihr, dass eine Persönlichkeit von solchem Rang offiziell und mit großem Pomp empfangen werden sollte. Die zu protokollarische Organisation erwies sich als mühsam. Zwei Jahre später starb Umberto Eco. Mit Traurigkeit und Wut beschloss Amina, ihre Initiativen allein zu verfolgen, ohne auf einen offiziellen Rahmen zu warten.

Kurz darauf begann sie, literarische Begegnungen bei sich zu Hause zu organisieren, wo der Raum größer war. Aminas Salon erwarb sich einen guten Ruf, und man drängte sich, dabei zu sein. Heute arbeitet sie mit mehreren Partnern zusammen, insbesondere mit dem „BookClub“ der Zeitung „Matin“, mit dem sie sehr schöne Begegnungen organisiert hat, sowie mit dem Artorium und dem Institut français de Casablanca.
Für die Jugend
Das Obergeschoss der Buchhandlung ist ganz den Kindern und Jugendlichen gewidmet. Heute eignet sich der aufgeräumte und einladende Raum perfekt für verschiedene Aktivitäten. Amina Mesnaoui plant, dort demnächst Workshops und Begegnungen rund um die Jugendliteratur zu starten und so ihr Engagement für dieses Publikum fortzusetzen. Sie war übrigens die erste, die einen Jugendsalon mit privaten Schulen in Casablanca ins Leben rief, bevor sie das Experiment in Agadir versuchte, unterstützt von renommierten Autoren, die großzügig zugesagt hatten, teilzunehmen.

Trotz des Erfolgs der drei vollständig selbstfinanzierten Ausgaben erhielten sie keine materielle Unterstützung, abgesehen von einigen Spenden in Agadir, die es ermöglichten, etwa 2.000 Bücher kostenlos an Schüler zu verteilen. Heute freut sich Amina Alami über die Entstehung des SILEJ (Internationaler Salon für Kinder- und Jugendliteratur). „Man kann einen Salon nicht nach ein oder zwei Ausgaben beurteilen, aber das Programm des letzten Jahres war bereits sehr erfolgreich. Und da dieselbe Kommissarin am Ruder ist, bin ich überzeugt, dass er sich weiter verbessern wird“, sagt Amina.

Immer noch engagiert für die Jugendliteratur, eröffnet Amina am Montag, den 16. Dezember, eine Debatte am Institut français de Casablanca. Diese Veranstaltung wird Experten aus Frankreich, Marokko, Tunesien, dem Libanon und anderen Ländern im Rahmen des Programms „Bücher der zwei Ufer“ zusammenbringen. Für den Rest des Jahres muss man die Librairie Porte d’Anfa besuchen, um ihr reichhaltiges Angebot und ihre wohlwollende Begleitung zu genießen.