Onder de theatergroepen die zijn uitgenodigd om dit weekend op te treden op de planken van het Internationaal Theaterfestival van Figuig, vinden we die van het Nationaal Centrum voor Dramatische en Scenische Kunsten van Le Kef, uit Tunesië. Twintig jaar bestaan, oefening en professionalisme. Deze belangrijke ervaring is ook verrijkt door een theatrale traditie van bijna zevenenveertig jaar. De regio Le Kef, gelegen op 160 km van de hoofdstad, staat inderdaad bekend om de passie van zijn jongeren voor cultuur in het algemeen, en theater in het bijzonder. Het is daar dat een zekere Mouncif Souissi in 1966 een van de beroemde groepen van het land heeft opgericht.

Het is dus niet toevallig dat hun voorstelling reikhalzend wordt verwacht door de liefhebbers van de planken in het Oosten. "Tark Assalij" of "Wanneer de tongen worden afgesneden" is de titel van het stuk dat heeft geput uit het Tunesische populaire erfgoed. Het is een opmerkelijke aanwezigheid. Bekwame en ervaren acteurs. De ruimte is half verduisterd. Doolhoven en gangen zonder echte uitgang. Een vernieuwing van de gebruikte middelen en methoden. Een zeer geavanceerde artistieke visie.

Het verhaal wordt subtiel overgebracht door acties, bewegingen, gebaren en een eenvoudig en betekenisvol woord. Personages die afspreken, maar elkaar nooit ontmoeten. Een leven vol lijden, verdriet en ongeluk dat grenst aan tragedie. Een spel van leven en dood. Als gewetensgevangenen worden ze geïnformeerd dat de doodstraf, een veroordeling die ze moeten ondergaan, is uitgesteld tot een onbepaalde datum. Ze keren terug naar de kerkers om opnieuw te worden vervolgd en gemarteld. Toch volharden de personages en tekenen ze. Ze willen leven, hechten zich aan het schijnsel van een veelbelovende hoop en stralen die liefde voor het leven uit.

Naast "Tark Assalij" konden de liefhebbers van dit voorlopersgenre nog drie andere stukken waarderen, namelijk "La Vie en rose" van de Spaanse groep "El gran cameleon teatro", "Azzouhri" (De gelukkige) van de groep Assalam voor theater en kunst in Oujda en tot slot "De hyena van de ergs", een Libisch stuk.

De zondag werd ook gekenmerkt door een conferentie over "Spektakels en populaire Marokkaanse cultuur", geanimeerd door Zhour Ibrahim, Mohamed Hamidi en Salaheddine Jebbari...