Gemeinschaftliche Wiedergutmachung: Die Klarstellungen des CNDH

Nach der Veröffentlichung eines Artikels mit dem Titel «Levée de boucliers contre la réparation communautaire : Le CNDH sera incessamment audité» auf der Titelseite unserer Ausgabe vom 7./8. April 2012 haben wir vom Nationalen Menschenrechtsrat ein Antwortrecht erhalten, das Klarstellungen für die Öffentlichkeit enthalten soll. Wir möchten jedoch betonen, dass der Journalist, der den besagten Artikel verfasst hat, lediglich über ein Treffen berichtet hat, bei dem er in Agdz, im Hotel Timzouline, um genau zu sein, anwesend war. Was die Verwirrung bezüglich des Namens oder der Funktion von Mohamed Essabar betrifft, so haben wir von uns aus ein Erratum veröffentlicht, um uns für diesen unglücklichen und sehr bedauerlichen Fehler sowohl gegenüber dem CNDH als auch gegenüber unseren Lesern zu entschuldigen. Hier ist übrigens der Text, der vom Kommunikationsdienst des CNDH gesendet wurde: Nac…