Brulicante di attività, la carreggiata è diventata il Souk più impopolare di tutta la città. Un miscuglio pittoresco di commercianti e venditori a terra che offrono «l'affare del giorno» o un bric-à-brac di oggetti eterogenei nuovi o vecchi, abbigliamento usato e diversi prodotti di contrabbando, verdure, pesci senza alcun rispetto delle norme sanitarie. Non si tratta di un segno di prosperità. È molto più una tacita volontà di alcuni di tentare di disattivare localmente una vita economica paralizzata negli ultimi mesi da un calo costante del potere d'acquisto. Molti «ferracha» occupano la via pubblica lungo tutto il viale Zerktouni, così come le piazze Allal El Kasmi ed El Hansali e persino in pieno centro città. Giorno dopo giorno, assistiamo all'infezione di questa ferita aperta dell'ambiente di El Jadida. Praticamente, nessuno spazio è risparmiato da questo flagello sociale che la dice lunga sulla gestione locale della città.

Una situazione che ha aggravato ulteriormente l'aspetto della sicurezza delle persone. Assistiamo anche a «guerre di territorio» tra bande di un'altra epoca. E se, per sfortuna, si richiede un parcheggio autorizzato in questi quartieri conquistati, non si è sicuri di tornare indenni a casa. Un giro dalle parti di piazza El Hansali, Allal El Kasmi, Zerktouni, Essafaa, El Barkaoui, Saâda, Lalla Zahra, Essalam deve essere un percorso pedonale. Utilizzare un veicolo equivale al suicidio. Gli abitanti e i proprietari dei negozi di questi quartieri non smettono di lamentarsi con chiunque voglia ascoltarli, rumori e risse durante la giornata. Il disturbo notturno è un altro male al quale non si vorrebbe, a quanto pare, trovare una soluzione. Qua e là, le canzoni del chaâbi, raï, rap, i cheb e le chebba fanno scoppiare i timpani. Canzoni che, inoltre, assordano le richieste di aiuto materiale e finanziario dei mendicanti che, a decine, occupano i marciapiedi e i dintorni di negozi, panetterie, macellerie... Incontrato al mercato Allal El Kasmi, Mourad, un funzionario, ammette che «la gente è stanca delle promesse dei poteri pubblici che si sono più volte impegnati a porre fine a questa anarchia e a questo caos. Nulla si muove e i responsabili sembrano incapaci di restituire a questa città la sua calma. Andate a vedere ad esempio come sono occupati giorno e notte tutti gli angoli della percezione Hansali, costruita nel 1925 e che è un tesoro architettonico!» D'altra parte, bisogna segnalare che quasi tutti i marciapiedi, parchi e spazi per pedoni sono ingombrati dai tavoli e sedie dei caffè, dalle auto, o addirittura annessi come se facessero parte della proprietà privata di coloro che li hanno annessi. Peggio ancora, «alcuni privati» e alcuni responsabili non si fanno più scrupoli a mettere le mani sul demanio pubblico e occupare abusivamente i marciapiedi in linea di principio riservati ai pedoni, soprattutto nei viali Mohammed VI e Mohammed V, piazza El Hansali, viale Zerktouni... È l'anarchia totale. Non è forse tempo per i servizi interessati e soprattutto le autorità provinciali e locali di porre fine a questa «siba»? Non si sa che questo ingombro dello spazio urbano costituisce una vera minaccia per la sicurezza dei beni e delle persone e per la libera circolazione sulla via pubblica e sui marciapiedi? Siamo tutti consapevoli che questi venditori ambulanti e questi «ferracha», che sono generalmente giovani, non hanno altra alternativa che praticare questa attività per far fronte alla disoccupazione e sopravvivere. Sono una categoria sociale che ha il diritto di vivere in pace. Ma ciò non significa che non si debbano prendere le misure necessarie per risolvere pertinentemente questo problema spinoso. Bisogna stabilire statistiche precise sul numero esatto di questi venditori ambulanti e di questi «ferracha» di origine jdidie per trasferirli nel mercato centrale (mercato europeo) che è praticamente deserto, al fine di fermare l'afflusso ininterrotto di venditori che vengono dalle città vicine.

Bisogna anche imporre regole molto rigorose e molto severe di esposizione per liberare questi marciapiedi occupati da questi bottegai e questi gestori di caffè. È dunque tempo di trovare soluzioni adeguate e di applicare la legge se si vuole curare la qualità della vita a El Jadida...

Immondizie a perdita d'occhio: Verso le 23:00, i commercianti, i venditori abusivi e i consumatori disertano i luoghi, lasciando tonnellate di rifiuti, spazzatura e immondizie un po' ovunque nella città di El Jadida, capoluogo dei Doukkala. Un piccolo giro a quest'ora, lungo i viali e alcune strade perpendicolari, fa scoprire uno stato dei luoghi tra i più lamentabili con la moltitudine di immondizie lasciate a terra. E spetta ai poveri agenti del servizio pulire queste strade «privatizzate» da commercianti che non contribuiscono affatto alla gestione della città. Un'immagine di desolazione e un attentato all'ambiente che non sembrano preoccupare più di tanto.