Destinati al miglioramento del quadro di vita delle popolazioni locali, al rafforzamento delle infrastrutture di base e alla preservazione dell'ambiente, questi programmi prevedono in particolare la risistemazione e il rafforzamento della rete stradale, la riabilitazione e l'estensione della rete di fognatura liquida, la creazione di stazioni di depurazione a livello dei due comuni, la protezione della città di Bni Drar contro le inondazioni, oltre alla realizzazione di lavori stradali. Dotato di una dotazione di bilancio globale di oltre 176 milioni di dirham (MDH), il programma di ammodernamento urbano della città di Bni Drar porta, nel suo aspetto di qualificazione urbana (57 MDH), sulla realizzazione, con il contributo dell'Iniziativa nazionale per lo sviluppo umano, di una sala coperta polisportiva, di un campo di calcio, di piazze pubbliche e di spazi verdi, oltre al rinnovamento della rete di illuminazione pubblica e di segnaletica. Nel suo aspetto di fognatura liquida, il suddetto programma prevede la riabilitazione e l'estensione della rete esistente, la costruzione di una stazione di pompaggio, la messa in opera di allacciamenti e la realizzazione di una stazione di depurazione tramite lagunaggio naturale, con una capacità di 852 m3/g, per una dotazione di 62,4 milioni di DH. Il programma di ammodernamento urbano della città di Bni Drar prevede anche la protezione del comune contro i rischi di inondazioni (57 MDH) attraverso in particolare la costruzione di una diga sull'oued Sefrou e di un argine di 1.000 metri lineari tra l'oued Tmedmat e il bacino centrale. Mobilitando investimenti dell'ordine di 28 milioni di dirham, il programma di ammodernamento urbano del comune di Naima dovrà, da parte sua, contribuire all'abbellimento della città grazie ai lavori stradali, di illuminazione pubblica e di fognatura liquida. Questo programma biennale (2013-2014), che prevede anche la realizzazione di una stazione di trattamento delle acque reflue, dovrà partecipare al rafforzamento del ruolo del comune come nuovo centro urbano emergente. Questi diversi progetti urbani vengono a confortare l'Iniziativa reale per lo sviluppo dell'Orientale che celebra quest'anno il suo decimo anniversario e che mira a conferire alle città della regione importanti vantaggi in termini di attrattività.