Dopo un periodo di suspense durato più di dieci giorni, gli investigatori della polizia giudiziaria sono riusciti a risolvere il caso della scomparsa del giovane funzionario saharawi Hamdi Tarfaoui, avvenuta venerdì 18 maggio in circostanze dubbie. Ciò ha dato luogo a una serie di voci per tutto il corso di questi ultimi giorni a livello della città di Laâyoune. Un comunicato reso pubblico mercoledì scorso dal procuratore generale presso la Corte d'appello di Laâyoune ha affermato che il giovane Hamdi Tarfaoui è stato «vittima di un omicidio». Il presunto assassino ha mutilato il suo corpo, prima di portarlo nella sua abitazione e seppellirlo nel patio. Il servizio prefettizio della polizia giudiziaria di Laâyoune aveva sottolineato che l'inchiesta condotta dai servizi di polizia, coadiuvati da esperti della polizia scientifica e tecnica, ha dimostrato che la vittima era stata strangolata all'interno di una stanza che affittava con il suo carnefice. Secondo fonti vicine al dossier, questo crimine sarebbe stato compiuto a seguito di «vivaci scambi» tra i protagonisti «in rapporto, aggiunge la polizia, con comportamenti personali». La polizia è riuscita a riesumare il corpo, a seguito delle sue indagini, così come un certo numero di suoi oggetti personali. Il presunto assassino è stato posto in custodia cautelare, su istruzione della procura, prima di essere tradotto davanti alla giustizia, dopo la chiusura dell'inchiesta.

Secondo le stesse fonti, il presunto assassino è originario della città di Laâyoune, senza un impiego preciso, ed essendo stato adottato da una donna. Godeva di una buona reputazione presso i vicini, che sono rimasti sorpresi dagli atti che gli vengono attribuiti. Gli elementi della polizia giudiziaria di Laâyoune hanno scoperto un altro cadavere appartenente a una giovane donna di 25 anni e madre di una figlia, data per scomparsa da più di 20 giorni negli stessi luoghi del crimine, più esattamente nello stesso patio dove è stato ritrovato il corpo del Sig. Tarfaoui. Il presunto assassino sarà tradotto la prossima settimana davanti alla camera criminale presso la Corte d'appello di Laâyoune, mettendo così fine a questo caso che ha causato molta paura tra la popolazione di Laâyoune, poco abituata a questo genere di crimine.