L'associazione «Chantiers sociaux marocains» (CSM) – sezione Sidi Bernoussi – organizza, da oltre quattordici anni, azioni sociali a beneficio della popolazione del quartiere di Sidi Bernoussi. L'ultima iniziativa: corsi gratuiti di lingue straniere. Un centinaio di giovani beneficiano, durante tutto questo mese, della seconda parte dell'operazione «Cantiere di lingue». La prima parte, che si è chiusa il 30 luglio, ha mirato a oltre 240 giovani. La seconda parte, dal canto suo, si spalma su tutto il mese di agosto, con solo 180 beneficiari, secondo Mohammed Laitoussi, delegato dell'associazione CSM Sidi Bernoussi. «Il numero è diminuito perché la maggior parte dei giovani sono in viaggio. La prima parte di questa iniziativa ha coinciso con il mese di Ramadan, i giovani sono quindi rimasti a casa loro. Dopo l'Eid al-Fitr, hanno preferito viaggiare prima del rientro scolastico», ci spiega.

Assicurati da otto insegnanti volontari di diverse nazionalità, i corsi sono dati due volte al giorno a beneficio di due gruppi diversi, a ragione di quattro ore in totale al giorno. Francese, inglese o spagnolo, gli allievi possono scegliere la lingua che conviene al loro orientamento scolastico. «I giovani del quartiere di Sidi Bernoussi soffrono di grandi lacune a livello di lingue straniere. Ciò è dovuto alla mancanza di mezzi e al fatto che gli istituti di lingue siano situati lontano dal quartiere. Questi corsi gratuiti, che organizziamo da quattordici anni, hanno un impatto positivo sui giovani, che saranno così meglio preparati ai corsi di lingue per l'anno scolastico seguente», ci spiega Mohammed Laitoussi. Aggiunge che il contatto e lo scambio culturale e umano con gli insegnanti stranieri sviluppano e rafforzano la loro comunicazione. L'associazione «Chantiers sociaux marocains» – sezione Sidi Bernoussi – tiene anche a seguire gli allievi che hanno beneficiato di questi corsi durante l'anno scolastico. Il numero dei beneficiari e degli insegnanti di questi corsi non ha cessato di aumentare dall'inizio dell'operazione «Cantiere di lingue». I membri di CSM Sidi Bernoussi utilizzano scarsi mezzi per la riuscita di questa iniziativa, ognuno partecipando come può. La Biblioteca municipale, il consiglio dell'arrondissement Sidi Bernoussi, e l'ufficio centrale dell'associazione contribuiscono all'iniziativa fornendo locali, trasporto, e materiale necessario. Gli insegnanti volontari mettono anche mano al portafoglio e accettano di essere alloggiati presso famiglie ospitanti a Sidi Bernoussi. In segno di ringraziamento, l'associazione «Chantiers sociaux marocains» – sezione Sidi Bernoussi – offre loro alcune uscite nei dintorni della città. «C'è sempre qualcuno che propone di aiutarci. Le famiglie ospitanti per esempio accettano una somma di denaro simbolica e in contropartita, aprono le loro porte a insegnanti stranieri senza condizione. Una prova dell'ospitalità dei casablanchesi!» conclude Laitoussi. A proposito dell'associazione. L'associazione «Chantiers sociaux marocains» (CSM) – sezione Sidi Bernoussi – è stata creata nel 1993, e conta un centinaio di membri. Ha per missione di promuovere il volontariato, la partecipazione della popolazione locale allo sviluppo sociale, la formazione continua e l'inquadramento dei giovani volontari. CSM organizza annualmente, con i propri mezzi o in collaborazione con altri organismi, cantieri di formazione spalmati su tutto l'anno. Questi cantieri vertono sull'ambiente, e gli scambi culturali tra giovani marocchini e stranieri.