FrançaisEnglishالعربيةDeutschEspañolNederlandsItaliano中文

Ihr Warenkorb ist leer

Das Abenteuer wartet auf Sie!

Über die Assilah

Asilah oder Arzila (arabisch ‏أصيلة، أرزيلة‎), Arcila (spanisch) ist eine − in den letzten Jahren stark...

Aktuelles aus Assilah

Verfolgen Sie die neuesten Nachrichten, Projekte und offiziellen Mitteilungen Ihrer stadt.

Nachrichten 19 Jun 2013 2 Min. Lesezeit

Das populäre Erbe im Dienst des Tourismus

Die Teilnehmer dieses Treffens sind sich einig, dass das Erbe dabei ist, von einem Status der kulturell-identitären Produktion zu einem Status der „touristisch nutzbaren Produktion“ überzugehen.
Das populäre Erbe im Dienst des Tourismus

Das populäre Erbe ist dazu aufgerufen, seine Rolle bei der Entwicklung des Tourismus voll zu spielen. Dies bekräftigten die Teilnehmer einer Konferenz, die am Freitag, den 14. Juni, im Rahmen der ersten Ausgabe des Internationalen Festivals der populären Künste der Jugend organisiert wurde.

Die Teilnehmer dieser Konferenz unterstrichen die Bedeutung der Rolle des Erbes für das soziokulturelle Wachstum, und zwar zugunsten des Tourismus. „Was ihm einen anerkannten Mehrwert verleiht, den der Tourismus in ein Ausbeutungssystem als Objekt des Besuchs, der Attraktivität und der Animation zu integrieren versucht“, erklärt Abderrazak Ben Ataya, Professor für Tourismus und Erbe am Internationalen Höheren Institut für Tourismus von Tanger (ISITT), und weist darauf hin, dass „Gesänge, Tänze, die Halqua, die Fantasia, die Moussems... mit lokalen Gewohnheiten und Bräuchen verbunden sind, die allesamt Beispiele für Aufwertungen sind, die von touristischen Akteuren entwickelt wurden“.

Die Teilnehmer dieses Treffens sind sich daher einig, dass das Erbe dabei ist, von einem Status der kulturell-identitären Produktion zu einem Status der „touristisch nutzbaren Produktion“ überzugehen. „Die Bewahrung durch Reproduktion und Requalifizierung wird dann zu einem Hauptanliegen für die produzierende Bevölkerung. Es geht darum, das Erbe an die Entwicklung der touristischen Aktivität anzupassen“, bekräftigt M. Ben Ataya.

Sicherlich sind sich die Träger des Erbes der Rolle bewusst, die sie für die Übertragung und Patrimonialisierung des kollektiven Gedächtnisses zu spielen haben. „Die touristische Aufwertung des Erbes hilft bei der Bewusstwerdung des Wertes des Erbes und des Interesses, das es weckt. Die kulturelle Gemeinschaft muss jedoch der wahre Akteur der Dynamik der „Patrimonialisierung“ sein, um eine identitäre Zufriedenheit entstehen zu lassen, die bei den Touristen während ihres Besuchs der Gastbevölkerung spürbar wird“, erklärt M. Ben Ataya.

Der Redner fährt fort, dass diese Bewusstwerdung die Wahrnehmung der Bewohner von ihrem Erbe verbessern und somit dazu beitragen wird, ihre Bindung an die „Elemente“ zu stärken, die sie tendenziell schützen wollen, um sie künftigen Generationen zu hinterlassen. „Zu diesem Zweck dürfen die Bewohner eines patrimonialisierten Territoriums nicht passiv gegenüber dem touristischen Blick sein, sondern aktive Subjekte, die Repräsentationen ihrer Kulturen für Touristen konstruieren, die sowohl auf den Systemen der patrimonialen Referenzen als auch auf ihrer Interpretation des Wunsches der Touristen fundiert sind“, schließt M. Ben Ataya.

Anhören
Größe: