FrançaisEnglishالعربيةDeutschEspañolNederlandsItaliano中文

Ihr Warenkorb ist leer

Das Abenteuer wartet auf Sie!

Über die Tanger

Tanger (auf Arabisch: طنجة, Tanja; griechisch-römisch: Tingis) ist eine Stadt im Norden Marokkos. Sie ist der Hauptort der...

Aktuelles aus Tanger

Verfolgen Sie die neuesten Nachrichten, Projekte und offiziellen Mitteilungen Ihrer gemeinde.

Nachrichten 05 Apr 2012 2 Min. Lesezeit

Für eine harmonisierte Entwicklung der Region

Für eine harmonisierte Entwicklung der Region Das Projekt zur Kohärenz der Planungsprodukte der ländlichen Gemeinden der Region wurde offiziell am Dienstag, dem 3. April, in Tanger gestartet.
Für eine harmonisierte Entwicklung der Region

Die Stadt an der Meerenge war am Dienstag, dem 3. April, Gastgeber eines Informationstages, um die Ergebnisse und den Fortschritt des Prozesses zur Ausarbeitung der kommunalen Entwicklungspläne (PCD) der Region zu untersuchen. Diese Veranstaltung, die vom Regionalrat von Tanger-Tétouan in Partnerschaft mit dem interdisziplinären Verein für Entwicklung und Umwelt Targa-Aide organisiert wurde und von der katalanischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit unterstützt wurde, zeichnete sich durch den Start des Projekts „Kohärenz der Planungsprodukte der ländlichen Gemeinden der Region Tanger-Tétouan“ aus. Laut den Teilnehmern dieses Informationstages ist die Umsetzung der PCD durch jede Gemeinde eine echte Herausforderung in Bezug auf die Stärkung der kommunalen Kapazitäten. „Diese Pläne sind kein Selbstzweck, sondern ein Mittel zur Übertragung von Kompetenzen zwischen den Gemeinden und zur Verankerung der kommunalen Verwaltung auf der Grundlage strategischer Planung“, erklärt Khalid Sarhane, Vertreter der Generaldirektion für lokale Gebietskörperschaften.

Dieser Informationstag bot Gelegenheit zur Präsentation der Bilanz der aktuellen Situation der PCD auf Ebene der Provinzen der Region Tanger-Tétouan. Es zeigt sich, dass die Ausarbeitung dieser Pläne unter anderem auf Umfragen, Workshops zwischen den Douars und partizipativen Foren basiert, die allen Bevölkerungsgruppen offenstehen, deren Mehrheit sich in der Phase der Finalisierung befindet.

Der Präsentation dieser PCD folgte die des Projekts „Kohärenz der Planungsprodukte der ländlichen Gemeinden der Region Tanger-Tétouan“. Finanziert von der katalanischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit, wird dieses Projekt in Kontinuität mit der Planung der ländlichen Gemeinden gestartet und initiiert den Beginn einer regionalen Integration. Laut Hanane El Khachani, Verantwortliche im Dienst für internationale Zusammenarbeit beim Regionalrat von Tanger-Tétouan, ist dieses Projekt Teil des Projekts der fortgeschrittenen Regionalisierung im Allgemeinen und der harmonisierten Entwicklung der Region im Besonderen. „Das vorliegende Projekt steht auch im Einklang mit anderen Aktionen, die in der Region durchgeführt wurden und werden, nämlich den PCD“, bekräftigt sie.

Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Projekt das Ergebnis zweier Partnerschaftsabkommen ist, die der Verein Targa jeweils mit dem Regionalrat von Tanger-Tétouan und der katalanischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit geschlossen hat. „Dieses Projekt wird es ermöglichen, gemeinsame Aktionen zu identifizieren und komplementäre Aktionen zu den in den PCD vorgesehenen zu planen, für eine komplementäre Betreuung, die in einer Logik der Optimierung der verfügbaren Mittel und der Bündelung der Anstrengungen, der Synergie der Gebiete und der integrierten und nachhaltigen Entwicklung steht“, so die Initiatoren dieses Projekts.

Anhören
Größe: