يعدل النص الأول ويكمل المرسوم 2-69-313 الصادر في 25 يوليو 1969 المنظم لإجراءات الدولة للتحفيز على اقتناء المعدات الفلاحية، أشار وزير الاتصال، الناطق الرسمي باسم الحكومة، مصطفى الخلفي، في بلاغ تلي في ختام المجلس. وأوضح أن مشروع المرسوم هذا يهدف إلى تعزيز الاستثمار الخاص في مجال تجهيزات تثمين المنتجات الفلاحية وتمكين وزارة الفلاحة والصيد البحري من تحديد إعانات مقبولة لمجموع التجهيزات ومن خلال إعداد مرسوم واحد يتضمن جميع أنواع وحدات التثمين. ويتعلق النص الثاني بمساعدة الدولة على إحداث مغروسات جديدة لقصب السكر، ويعدل ويكمل المرسوم 2-85-891 الصادر في 31 ديسمبر 1985 الذي يحدد مسطرة توزيع المساعدة المالية الممنوحة من قبل الدولة لتكثيف الإنتاج الفلاحي، بينما يتعلق المشروع الثالث بالمرسوم 2-13-374 المتعلق بتطبيق القانون 12-58 القاضي بإحداث المكتب الوطني للاستشارة الفلاحية.