Un tempo pacifica e sicura, la città di Tan Tan conosce da alcuni anni una recrudescenza di furti e scassi più o meno importanti. Ma mai, a memoria di Tantaoui, un crimine così odioso come quello di questa settimana vi era stato commesso.

In effetti, gli abitanti si sono svegliati sabato con un crimine efferato. Si tratta dell'omicidio di un senzatetto, di nome Hamad.

Ex agente delle forze ausiliarie convertitosi all'edilizia prima di perdere la ragione e abbandonare tutto per occupare un parco e viverci accanto a un branco di cani randagi, questo ex agente delle Forze ausiliarie era stato attirato dal suo aggressore verso il cimitero centrale della città. Lì, gli ha inferto diverse coltellate prima di sventrarlo per estrarne i due reni.

Le domande che si pongono, oggi, gli abitanti di Tan Tan sono: il commercio di organi si svilupperà nella loro città al punto da mietere altre vittime? Cosa fa la polizia per evitare che tali crimini si ripetano?