Paese / regione

Informazioni su Rabat

Rabat (in arabo: Ű§Ù„Ű±ŰšŰ§Ű· [ar-Ribat]) Ăš la capitale del Marocco e la seconda piĂč grande agglomerazione del paese dopo...

NovitĂ  a Rabat

Segui le ultime novitĂ , i progetti e i comunicati ufficiali del tuo cittĂ .

Notizia 25 Apr 2025 3 min di lettura

SIEL : des illustrateurs marocains au service de la valorisation patrimoniale de Rabat

SIEL : des illustrateurs marocains au service de la valorisation patrimoniale de Rabat
​Une dizaine d’illustrateurs marocains, rĂ©unis du 21 au 24 avril en rĂ©sidence artistique au musĂ©e de l’Histoire et des civilisations de Rabat, se sont affairĂ©s quatre jours durant Ă  apporter leurs touches respectives Ă  des Ɠuvres saisissantes pour magnifier la beautĂ© et la richesse patrimoniale de la capitale du Royaume.
SIEL : des illustrateurs marocains au service de la valorisation patrimoniale de Rabat
PlacĂ©e sous le thĂšme “Rabat, capitale du monde Ă  travers les illustrations de livres pour enfants”, cette rĂ©sidence, tenue dans une ambiance studieuse et sereine dans le cadre du 30Ăšme Salon international de l’édition et du livre (SIEL), a permis aux participants, issus de diverses Ă©coles, de croiser leurs expĂ©riences et leurs techniques artistiques pour la crĂ©ation d’une bande dessinĂ©e collective illustrant l’Histoire de Rabat.

Dans une dĂ©claration Ă  la MAP, MickaĂ«l El Fathi, auteur et artiste plasticien franco-marocain, a expliquĂ© que cette rĂ©sidence artistique, qui s’inscrit dans le cadre du Forum arabe de la littĂ©rature jeunesse, a rĂ©uni de jeunes illustrateurs pour travailler sur les visuels accompagnant un texte littĂ©raire original intitulĂ© “Rabat, capitale du livre”, Ă©crit par ses soins.

“Pour ce faire, nous avons dĂ©coupĂ© ce rĂ©cit imaginaire qui aborde toute l’Histoire de Rabat, depuis l’AntiquitĂ© jusqu’à aujourd’hui”, a relevĂ© l’encadrant de cette rĂ©sidence, prĂ©cisant que ce travail collectif a permis Ă  chacun des rĂ©sidents de se saisir d’une partie de cette histoire pour l’adapter Ă  son propre style.

Conçue comme un vĂ©ritable espace de recherche et de mĂ©ditation sur la mĂ©moire architecturale, historique et symbolique de la ville, cette rencontre a Ă©tĂ© l’occasion pour les participants de s’immerger dans l’histoire vivante de Rabat et d’interroger le rĂŽle de l’image dans la transmission des savoirs, la prĂ©servation de la mĂ©moire et l’éveil des Ă©motions.

Pour Amina Alaoui Hachimi, illustratrice et responsable du dĂ©veloppement professionnel au sein du Forum arabe des Ă©diteurs de livres pour enfants, cette rĂ©sidence a pour vocation de sensibiliser Ă  l’importance de l’encadrement et de la formation dans le domaine de l’illustration jeunesse.

Encourageant la rĂ©flexion, la crĂ©ation et la recherche visuelle liĂ©e Ă  l’histoire et Ă  la mĂ©moire de la ville de Rabat, cet Ă©vĂ©nement a permis aux jeunes participants de mieux saisir le rĂŽle de l’illustration, en tant que passerelle entre l’enfant et le livre, Ă  travers des symboles et des Ă©lĂ©ments visuels inspirĂ©s de l’imaginaire collectif et des identitĂ©s locales.

Dans ce sens, l’illustratrice Ilham Flouki, laurĂ©ate de l’Institut National des Beaux-Arts de TĂ©touan, s’est rĂ©jouie de participer aux cĂŽtĂ©s de ses pairs Ă  la crĂ©ation d’une bande dessinĂ©e collective qui met en lumiĂšre la richesse historique de Rabat, assurant que cette expĂ©rience lui a permis de mettre Ă  profit ses compĂ©tences illustratives et d’en acquĂ©rir de nouvelles, afin d’allier de la meilleure des maniĂšres le texte Ă  l’image.

OrganisĂ© dans le cadre de la cĂ©lĂ©bration de “Rabat, Capitale mondiale du livre 2026”, cet Ă©vĂ©nement, coordonnĂ© par Yasmine El Kaouakibi, directrice Ă©ditoriale Ă  la maison d’édition Yanbow al kitab, a Ă©tĂ© soutenu et proposĂ© par le Forum arabe des Ă©diteurs de livres, basĂ© Ă  Sharjah, en vue de favoriser l’ouverture des illustrateurs marocains sur le monde arabe et la crĂ©ation de nouveaux partenariats avec les Ă©diteurs de livres pour enfants Ă  l’échelle internationale.

Questo articolo Ăš riportato come estratto. La versione integrale Ăš pubblicata dalla testata di origine.

Continua a leggere su lopinion.ma — l'Opinion
Ascolta
Dimensione: