Un concert exceptionnel a été organisé, dimanche soir, au sein de Bayt Dakira, haut lieu de mémoire et de dialogue interculturel à Essaouira, pour célébrer le 250e anniversaire du Traité de paix signé en 1774 entre le Maroc et le Portugal.
RehaussĂ© par la prĂ©sence du conseiller de SM le Roi et prĂ©sident fondateur de lâAssociation Essaouira-Mogador, AndrĂ© Azoulay, et d'autres personnalitĂ©s des sphĂšres diplomatique, culturelle et artistique, cet Ă©vĂ©nement, qui s'inscrit dans le cadre du Festival "Sete SĂłis Sete Luas", un rendez-vous des musiques populaires de la MĂ©diterranĂ©e et du monde lusophone, qui a fait escale Ă la CitĂ© des AlizĂ©s, a Ă©tĂ© l'occasion de mettre en avant le rĂŽle avant-gardiste de ce TraitĂ© dans la promotion des valeurs de coexistence et le renforcement des relations maroco-portugaises.
A cette occasion, le public a pu dĂ©couvrir une Ćuvre musicale inĂ©dite, fruit dâune rĂ©sidence artistique ayant rĂ©uni des artistes de renom issus des deux rives de la MĂ©diterranĂ©e, incarnant, Ă travers leurs instruments et leurs voix, la richesse du dialogue interculturel.
ComposĂ© du maĂźtre de la guitare portugaise CustĂłdio Castelo, de la chanteuse portugaise Ana Paula Martins, du oudiste et chanteur marocain Hamza Boukhlifi, du musicien gnaoui Khalid Amarouch et du danseur Issam El Haiti, lâensemble a offert Ă lâassistance une fusion envoĂ»tante mĂȘlant fado et sonoritĂ©s marocaines, dans un vibrant hommage Ă lâhistoire partagĂ©e entre les deux pays.
Deux heures durant, le public a vibrĂ© aux rythmes d'Ćuvres puisĂ©es dans le rĂ©pertoire marocain, tout en dĂ©couvrant des mĂ©lodies inspirĂ©es du patrimoine portugais, dans une atmosphĂšre d'ouverture et de vivre-ensemble, dans la plus pure tradition souirie.
Dans une allocution de circonstance, la secrĂ©taire gĂ©nĂ©rale de lâAssociation Essaouira-Mogador, Kaoutar Chakir Benamara, a fait savoir que ce concert se veut une cĂ©lĂ©bration des valeurs de tolĂ©rance, de dialogue et de crĂ©ativitĂ© partagĂ©es entre le Maroc et le Portugal.
"Essaouira est depuis toujours une terre dâĂ©change, de respect mutuel et de coexistence harmonieuse. Ă travers cette Ćuvre musicale inĂ©dite, nous avons voulu cĂ©lĂ©brer non seulement un traitĂ© historique, mais aussi une amitiĂ© vivante entre deux cultures liĂ©es par la mer, la musique et lâhistoire", a-t-elle relevĂ©.
Ce projet artistique constitue Ă©galement un hommage appuyĂ© Ă CustĂłdio Castelo, que la critique internationale surnomme le "Piazzolla du fado", et dont la carriĂšre sâest illustrĂ©e aux cĂŽtĂ©s de figures emblĂ©matiques telles quâAmĂĄlia Rodrigues, Mariza, MĂsia ou encore Cristina Branco, a ajoutĂ© Mme Chakir Benamara.
De leur cÎté, les artistes marocains et portugais ont fait part de leur fierté d'avoir eu l'occasion de partager la scÚne à l'occasion de cette célébration historique, soulignant la richesse des échanges artistiques et humains qui ont marqué leur résidence commune.
PortĂ© par lâAssociation Essaouira-Mogador, en partenariat avec lâambassade du Portugal au Maroc, lâInstitut CamĂ”es, le ministĂšre portugais de la Culture (DG Artes), ainsi que la direction artistique du Festival "Sete SĂłis Sete Luas", cet Ă©vĂ©nement sâinscrit dans la dynamique de coopĂ©ration culturelle maroco-portugaise, et dans la continuitĂ© des efforts dĂ©ployĂ©s par la ville dâEssaouira pour faire rayonner, Ă lâĂ©chelle internationale, les valeurs de paix, de diversitĂ© et de dialogue entre les civilisations.
RehaussĂ© par la prĂ©sence du conseiller de SM le Roi et prĂ©sident fondateur de lâAssociation Essaouira-Mogador, AndrĂ© Azoulay, et d'autres personnalitĂ©s des sphĂšres diplomatique, culturelle et artistique, cet Ă©vĂ©nement, qui s'inscrit dans le cadre du Festival "Sete SĂłis Sete Luas", un rendez-vous des musiques populaires de la MĂ©diterranĂ©e et du monde lusophone, qui a fait escale Ă la CitĂ© des AlizĂ©s, a Ă©tĂ© l'occasion de mettre en avant le rĂŽle avant-gardiste de ce TraitĂ© dans la promotion des valeurs de coexistence et le renforcement des relations maroco-portugaises.
A cette occasion, le public a pu dĂ©couvrir une Ćuvre musicale inĂ©dite, fruit dâune rĂ©sidence artistique ayant rĂ©uni des artistes de renom issus des deux rives de la MĂ©diterranĂ©e, incarnant, Ă travers leurs instruments et leurs voix, la richesse du dialogue interculturel.
ComposĂ© du maĂźtre de la guitare portugaise CustĂłdio Castelo, de la chanteuse portugaise Ana Paula Martins, du oudiste et chanteur marocain Hamza Boukhlifi, du musicien gnaoui Khalid Amarouch et du danseur Issam El Haiti, lâensemble a offert Ă lâassistance une fusion envoĂ»tante mĂȘlant fado et sonoritĂ©s marocaines, dans un vibrant hommage Ă lâhistoire partagĂ©e entre les deux pays.
Deux heures durant, le public a vibrĂ© aux rythmes d'Ćuvres puisĂ©es dans le rĂ©pertoire marocain, tout en dĂ©couvrant des mĂ©lodies inspirĂ©es du patrimoine portugais, dans une atmosphĂšre d'ouverture et de vivre-ensemble, dans la plus pure tradition souirie.
Dans une allocution de circonstance, la secrĂ©taire gĂ©nĂ©rale de lâAssociation Essaouira-Mogador, Kaoutar Chakir Benamara, a fait savoir que ce concert se veut une cĂ©lĂ©bration des valeurs de tolĂ©rance, de dialogue et de crĂ©ativitĂ© partagĂ©es entre le Maroc et le Portugal.
"Essaouira est depuis toujours une terre dâĂ©change, de respect mutuel et de coexistence harmonieuse. Ă travers cette Ćuvre musicale inĂ©dite, nous avons voulu cĂ©lĂ©brer non seulement un traitĂ© historique, mais aussi une amitiĂ© vivante entre deux cultures liĂ©es par la mer, la musique et lâhistoire", a-t-elle relevĂ©.
Ce projet artistique constitue Ă©galement un hommage appuyĂ© Ă CustĂłdio Castelo, que la critique internationale surnomme le "Piazzolla du fado", et dont la carriĂšre sâest illustrĂ©e aux cĂŽtĂ©s de figures emblĂ©matiques telles quâAmĂĄlia Rodrigues, Mariza, MĂsia ou encore Cristina Branco, a ajoutĂ© Mme Chakir Benamara.
De leur cÎté, les artistes marocains et portugais ont fait part de leur fierté d'avoir eu l'occasion de partager la scÚne à l'occasion de cette célébration historique, soulignant la richesse des échanges artistiques et humains qui ont marqué leur résidence commune.
PortĂ© par lâAssociation Essaouira-Mogador, en partenariat avec lâambassade du Portugal au Maroc, lâInstitut CamĂ”es, le ministĂšre portugais de la Culture (DG Artes), ainsi que la direction artistique du Festival "Sete SĂłis Sete Luas", cet Ă©vĂ©nement sâinscrit dans la dynamique de coopĂ©ration culturelle maroco-portugaise, et dans la continuitĂ© des efforts dĂ©ployĂ©s par la ville dâEssaouira pour faire rayonner, Ă lâĂ©chelle internationale, les valeurs de paix, de diversitĂ© et de dialogue entre les civilisations.
Bouillon de culture
Rencontre
L'Institut Français de Tanger abritera, le 15 mai, une rencontre autour du "récit de soi", animée par l'écrivain et journaliste français Silvain Gire.
Cette rencontre, qui se tiendra Ă la mĂ©diathĂšque de l'Institut, sâinscrit dans le cadre de la rĂ©sidence dâĂ©criture que Silvain Gire mĂšne Ă lâInstitut Français de Tanger tout au long du mois de mai.
Cette soirĂ©e, mĂȘlant lecture, performance et Ă©coute collective, invite les participants Ă explorer les multiples formes de lâautonarration, quâil sâagisse dâautofiction, de stand-up ou encore de podcast.
Silvain Gire, figure incontournable du paysage audio et littéraire francophone, proposera un échange détendu sur cette pratique de plus en plus présente dans la création contemporaine.
CrĂ©ateur dâARTE Radio en 2002, Silvain Gire a profondĂ©ment marquĂ© lâunivers du podcast en français, en favorisant les rĂ©cits en premiĂšre personne et en rĂ©vĂ©lant de nombreux talents. Aujourd'hui, il poursuit son travail dâauteur aprĂšs avoir quittĂ© la plateforme en 2023.
Projection
Le cinéma Alcåzar de Tanger accueille, samedi, une soirée consacrée au film documentaire "A Thousand and One Berber Nights" (Mille et une nuits amazighes) du réalisateur Hisham Aidi.
La projection du film sera suivie dâun dĂ©bat animĂ© par lâĂ©crivain et universitaire Anouar Majid, offrant au public lâopportunitĂ© dâinteragir avec le rĂ©alisateur prĂ©sent pour lâoccasion.
L'Ă©vĂ©nement, organisĂ© en partenariat avec l'Association culturelle "Tanjaflam", propose un voyage immersif Ă travers la mĂ©moire et lâidentitĂ©, donnant vie Ă lâhistoire amazighe Ă travers le langage poĂ©tique du cinĂ©ma.
L'Institut Français de Tanger abritera, le 15 mai, une rencontre autour du "récit de soi", animée par l'écrivain et journaliste français Silvain Gire.
Cette rencontre, qui se tiendra Ă la mĂ©diathĂšque de l'Institut, sâinscrit dans le cadre de la rĂ©sidence dâĂ©criture que Silvain Gire mĂšne Ă lâInstitut Français de Tanger tout au long du mois de mai.
Cette soirĂ©e, mĂȘlant lecture, performance et Ă©coute collective, invite les participants Ă explorer les multiples formes de lâautonarration, quâil sâagisse dâautofiction, de stand-up ou encore de podcast.
Silvain Gire, figure incontournable du paysage audio et littéraire francophone, proposera un échange détendu sur cette pratique de plus en plus présente dans la création contemporaine.
CrĂ©ateur dâARTE Radio en 2002, Silvain Gire a profondĂ©ment marquĂ© lâunivers du podcast en français, en favorisant les rĂ©cits en premiĂšre personne et en rĂ©vĂ©lant de nombreux talents. Aujourd'hui, il poursuit son travail dâauteur aprĂšs avoir quittĂ© la plateforme en 2023.
Projection
Le cinéma Alcåzar de Tanger accueille, samedi, une soirée consacrée au film documentaire "A Thousand and One Berber Nights" (Mille et une nuits amazighes) du réalisateur Hisham Aidi.
La projection du film sera suivie dâun dĂ©bat animĂ© par lâĂ©crivain et universitaire Anouar Majid, offrant au public lâopportunitĂ© dâinteragir avec le rĂ©alisateur prĂ©sent pour lâoccasion.
L'Ă©vĂ©nement, organisĂ© en partenariat avec l'Association culturelle "Tanjaflam", propose un voyage immersif Ă travers la mĂ©moire et lâidentitĂ©, donnant vie Ă lâhistoire amazighe Ă travers le langage poĂ©tique du cinĂ©ma.
