Une exposition collective mettant Ă lâhonneur la richesse de lâart plastique de la ville dâEssaouira se tient jusquâau 23 octobre au Palais des Ducs de la ville d'Ăvora, dans le centre-sud du Portugal.
Le vernissage de cette exposition, intitulĂ©e "Insiders/Outsiders", qui cĂ©lĂšbre aussi lâart aborigĂšne australien, sâest dĂ©roulĂ© samedi dernier en prĂ©sence d'une plĂ©iade de personnalitĂ©s du monde de la politique, de la culture et de la diplomatie.
OrganisĂ©e par l'Association portugaise "Casa Cadaval" pour le festival "Evora ClĂĄssica", en partenariat avec la Fondation Yannick et Ben Jakober et avec le soutien de l'ambassade du Maroc Ă Lisbonne et de l'Office national marocain du tourisme, l'exposition rassemble une vaste collection de crĂ©ations visuelles comprenant environ soixante Ćuvres d'art de la collection de la Fondation, reflĂ©tant la richesse et la profondeur des expĂ©riences artistiques marocaines et aborigĂšnes.
Inauguré en présence de l'ambassadeur du Maroc au Portugal, Othmane Bahnini, cet événement artistique célÚbre la confluence des cultures et l'expression créative au-delà des frontiÚres. Il met en évidence la variété des approches artistiques et des méthodes employées par des créateurs de divers contextes culturels et géographiques, établissant ainsi un échange visuel enrichissant entre le Sud et le Nord, ainsi qu'entre l'Afrique et l'Océanie.
Lâexposition offre Ă voir une vision crĂ©ative qui reflĂšte la passion de lâartiste Ben Jakober pour l'art aborigĂšne australien et l'art visuel marocain. Partant de son profond intĂ©rĂȘt pour l'art marocain et de son dĂ©sir de fusionner les cultures, Jakober a cherchĂ© Ă organiser une exposition qui rassemble des Ćuvres d'art d'artistes marocains, en particulier de la ville d'Essaouira, dans un dialogue visuel et culturel avec l'art aborigĂšne, oĂč les dessins symboliques de l'art traditionnel australien s'entremĂȘlent avec les oeuvres dâartistes autodidactes du Maroc.
L'exposition aborde le thĂšme de la spiritualitĂ© liĂ©e Ă la terre et aux mythes locaux, qui se reflĂštent dans les Ćuvres des deux Ă©coles, telles que "RĂȘves d'abeilles" et "Serpent arc-en-ciel" dans l'art aborigĂšne australien, et les symboles populaires inspirĂ©s de la vie quotidienne au Maroc, qui sont incarnĂ©s dans les Ćuvres des artistes Azzeddine Senane, Hammou Ait Tazarine, Mohamed Tabal, Mohamed Zouzaf, Mustapha Issam, Mustapha El Haddar, Rachid Amrouche, Said Ouarrzaz et Youssef Ait Tazarine.
L'exposition se tient sur deux Ă©tages, dont le premier comprend sept salles dans lesquelles les Ćuvres d'art d'artistes du Maroc et d'Australie sont exposĂ©es alternativement, dans une harmonie qui reflĂšte l'esprit d'Ă©change culturel entre les deux cĂŽtĂ©s du monde.
Le deuxiÚme étage est orné de sept tableaux de l'artiste marocain Azzeddine Senane, tandis qu'une sculpture en bois colorée, créée par les artistes aborigÚnes Muluy Muluy Wirrpanda, Njloor Yunupingu et Yalakani Marawili, trÎne au centre de la salle.
Dans une déclaration à la presse à cette occasion, la responsable de la programmation culturelle du Palais Cadaval, Alexandra de Cadaval, a affirmé que "cette exposition est l'un des événements artistiques les plus marquants" organisés par son institution.
Elle a indiquĂ© avoir fait appel au service du commissaire d'exposition espagnol Enrique Juncosa, bĂ©nĂ©ficiant de sa longue expĂ©rience et de son intĂ©rĂȘt prĂ©coce pour l'art des peuples autochtones d'Australie (AborigĂšnes), notant que la prĂ©sentation de ce dernier dans les institutions artistiques est une invitation Ă rĂ©flĂ©chir sur le sens d'ĂȘtre "de l'extĂ©rieur" (outsider) dans la culture et l'art.
Pour sa part, le commissaire d'exposition, Enrique Juncosa, a relevĂ© que l'exposition comprend environ trente Ćuvres d'artistes marocains appartenant Ă ce qui est connu sous le nom de "l'Ecole d'Essaouira," dans un dialogue visuel avec un autre groupe qui comprend Ă©galement environ trente Ćuvres d'artistes aborigĂšnes australiens.
Le vernissage de l'exposition s'est achevé par un concert de musique andalouse, permettant au public de s'immerger dans la richesse et la diversité du patrimoine culturel marocain.
Le vernissage de cette exposition, intitulĂ©e "Insiders/Outsiders", qui cĂ©lĂšbre aussi lâart aborigĂšne australien, sâest dĂ©roulĂ© samedi dernier en prĂ©sence d'une plĂ©iade de personnalitĂ©s du monde de la politique, de la culture et de la diplomatie.
OrganisĂ©e par l'Association portugaise "Casa Cadaval" pour le festival "Evora ClĂĄssica", en partenariat avec la Fondation Yannick et Ben Jakober et avec le soutien de l'ambassade du Maroc Ă Lisbonne et de l'Office national marocain du tourisme, l'exposition rassemble une vaste collection de crĂ©ations visuelles comprenant environ soixante Ćuvres d'art de la collection de la Fondation, reflĂ©tant la richesse et la profondeur des expĂ©riences artistiques marocaines et aborigĂšnes.
Inauguré en présence de l'ambassadeur du Maroc au Portugal, Othmane Bahnini, cet événement artistique célÚbre la confluence des cultures et l'expression créative au-delà des frontiÚres. Il met en évidence la variété des approches artistiques et des méthodes employées par des créateurs de divers contextes culturels et géographiques, établissant ainsi un échange visuel enrichissant entre le Sud et le Nord, ainsi qu'entre l'Afrique et l'Océanie.
Lâexposition offre Ă voir une vision crĂ©ative qui reflĂšte la passion de lâartiste Ben Jakober pour l'art aborigĂšne australien et l'art visuel marocain. Partant de son profond intĂ©rĂȘt pour l'art marocain et de son dĂ©sir de fusionner les cultures, Jakober a cherchĂ© Ă organiser une exposition qui rassemble des Ćuvres d'art d'artistes marocains, en particulier de la ville d'Essaouira, dans un dialogue visuel et culturel avec l'art aborigĂšne, oĂč les dessins symboliques de l'art traditionnel australien s'entremĂȘlent avec les oeuvres dâartistes autodidactes du Maroc.
L'exposition aborde le thĂšme de la spiritualitĂ© liĂ©e Ă la terre et aux mythes locaux, qui se reflĂštent dans les Ćuvres des deux Ă©coles, telles que "RĂȘves d'abeilles" et "Serpent arc-en-ciel" dans l'art aborigĂšne australien, et les symboles populaires inspirĂ©s de la vie quotidienne au Maroc, qui sont incarnĂ©s dans les Ćuvres des artistes Azzeddine Senane, Hammou Ait Tazarine, Mohamed Tabal, Mohamed Zouzaf, Mustapha Issam, Mustapha El Haddar, Rachid Amrouche, Said Ouarrzaz et Youssef Ait Tazarine.
L'exposition se tient sur deux Ă©tages, dont le premier comprend sept salles dans lesquelles les Ćuvres d'art d'artistes du Maroc et d'Australie sont exposĂ©es alternativement, dans une harmonie qui reflĂšte l'esprit d'Ă©change culturel entre les deux cĂŽtĂ©s du monde.
Le deuxiÚme étage est orné de sept tableaux de l'artiste marocain Azzeddine Senane, tandis qu'une sculpture en bois colorée, créée par les artistes aborigÚnes Muluy Muluy Wirrpanda, Njloor Yunupingu et Yalakani Marawili, trÎne au centre de la salle.
Dans une déclaration à la presse à cette occasion, la responsable de la programmation culturelle du Palais Cadaval, Alexandra de Cadaval, a affirmé que "cette exposition est l'un des événements artistiques les plus marquants" organisés par son institution.
Elle a indiquĂ© avoir fait appel au service du commissaire d'exposition espagnol Enrique Juncosa, bĂ©nĂ©ficiant de sa longue expĂ©rience et de son intĂ©rĂȘt prĂ©coce pour l'art des peuples autochtones d'Australie (AborigĂšnes), notant que la prĂ©sentation de ce dernier dans les institutions artistiques est une invitation Ă rĂ©flĂ©chir sur le sens d'ĂȘtre "de l'extĂ©rieur" (outsider) dans la culture et l'art.
Pour sa part, le commissaire d'exposition, Enrique Juncosa, a relevĂ© que l'exposition comprend environ trente Ćuvres d'artistes marocains appartenant Ă ce qui est connu sous le nom de "l'Ecole d'Essaouira," dans un dialogue visuel avec un autre groupe qui comprend Ă©galement environ trente Ćuvres d'artistes aborigĂšnes australiens.
Le vernissage de l'exposition s'est achevé par un concert de musique andalouse, permettant au public de s'immerger dans la richesse et la diversité du patrimoine culturel marocain.
