Nella notte tra venerdì e sabato, un nuovo metodo di furto è stato sperimentato in un tele-centro a pochi metri dalla brigata della gendarmeria. Il o i ladri hanno agito nel modo più audace possibile. Hanno praticato un foro nella saracinesca che chiudeva il negozio usando, si pensa, delle seghe. L'apertura permetteva il passaggio di un adulto di corporatura media. Il ladro, che in precedenza aveva fallito nei suoi tentativi di perforare il muro adiacente, è riuscito nel suo intento attraverso il portale che si trovava vicino alla brigata della gendarmeria, accanto a un'edicola, in un asse molto illuminato del centro città.

I vicini, allertati dai tentativi del ladro di praticare un'apertura nel muro dell'abitazione adiacente al negozio svaligiato, avevano tentato invano di avvertire la brigata per telefono. Si sono quindi rassegnati a chiamare la proprietaria della cabina, ma anche lei non rispondeva.

Il ladro, apparentemente senza timore di essere disturbato, si è preso il suo tempo e ha preso di mira il tele-centro, impossessandosi di un lotto di schede di ricarica e di un'importante somma in contanti, secondo la proprietaria che sarebbe originaria di Bejjaâd, il tutto stimato in diverse migliaia di dirham.

Gli abitanti di Tarfaya, disgustati da questo furto che non è l'unico nella loro piccola città, finora pacifica, denunciano l'insicurezza e l'assenza di misure che garantiscano la tranquillità delle popolazioni. Chiedono ai responsabili della sicurezza di porre rimedio a questa situazione.