Land / Region

7 StĂ€dte ‱ 14 lĂ€ndliche Gemeinden

Über die Provinz Errachidia

Errachidia (auf Arabisch: Ű§Ù„Ű±ŰŽÙŠŰŻÙŠŰ©) ist eine Provinz der marokkanischen Region DrĂąa-Tafilalet (auf Arabisch: ۯ۱ŰčŰ© - ŰȘŰ§ÙÙŠÙ„Ű§Ù„ŰȘ).

Aktuelles aus Errachidia

Verfolgen Sie die neuesten Nachrichten, Projekte und offiziellen Mitteilungen Ihrer Provinz.

Nachrichten 14 Mar 2025 5 Min. Lesezeit

L’Escalier CĂ©leste, la Spirale d’Or et la CitĂ© d’Orien, une merveille signĂ©e Hannsjörg Voth

L’Escalier CĂ©leste, la Spirale d’Or et la CitĂ© d’Orien, une merveille signĂ©e Hannsjörg Voth

En plein dĂ©sert, Ă  15 km du village de Fezna, prĂšs d’Erfoud

Mohamed Nait Youssef

Des Ɠuvres d’art majestueuses Ă  ciel ouvert. Des sculptures impressionnantes, alliant architecture, spiritualitĂ©, mythologie, philosophie, astronomie et patrimoine culturel, captivent les regards et Ă©merveillent les visiteurs, qu’ils soient touristes, amoureux de mĂ©ditation, de spiritualitĂ© ou de ciels Ă©toilĂ©s. Au cƓur du dĂ©sert, Ă  15 km du village de Fezna, prĂšs de la ville d’Erfoud, l’artiste et architecte allemand Hannsjörg Voth a Ă©rigĂ© des merveilles au cƓur du dĂ©sert dans la rĂ©gion de Marha. L’Escalier cĂ©leste, la Spirale d’Or ou encore la CitĂ© d’Orion : ces crĂ©ations Ă  la fois Ă©nigmatiques et fabuleuses tĂ©moignent du gĂ©nie crĂ©atif de cet artiste hors du commun. Ses sources d’inspiration, multiples et profondes, puisent dans l’astrophysique, l’art, l’architecture locale, la nature et la spiritualitĂ©. Un site emblĂ©matique qui mĂ©rite amplement le dĂ©tour !

Hannsjörg Voth : un parcours aussi impressionnant qu’inspirant !

Les habitants de la rĂ©gion l’appelaient «l’Allemand». Hannsjörg Voth, nĂ© en 1940 Ă  Bad Harzburg en Allemagne, a Ă©tĂ© fascinĂ© par le dĂ©sert marocain, un lieu qu’il a choisi pour donner vie Ă  ses Ɠuvres monumentales. C’est dans les Ă©tendues dĂ©sertiques de la plaine de Marha, entre Goulmima et Erfoud, que l’artiste a concrĂ©tisĂ© ses idĂ©es, ses conceptions et ses rĂ©alisations. Ce cadre unique, oĂč la terre semble dialoguer avec le ciel, offre une sĂ©rĂ©nitĂ© propice Ă  la rĂ©flexion profonde et Ă  la contemplation, crĂ©ant ainsi un environnement idĂ©al pour façonner ces sculptures et trĂ©sors architecturaux exceptionnels en terre marocaine. Ainsi, entre l’Espagne et l’Égypte, Hannsjörg Voth a choisi la rĂ©gion de Marha pour s’installer et rĂ©aliser son projet fabuleux, oĂč l’art transcende la terre pour atteindre le ciel Ă©toilĂ©. Aujourd’hui, ses rĂ©alisations comptent parmi les crĂ©ations les plus surprenantes au monde. Dans le dĂ©sert marocain, et au cours de plus de deux dĂ©cennies, l’artiste a dĂ©veloppĂ© sa dĂ©marche artistique et son style de «Land Art», inspirĂ© des traditions architecturales et artisanales marocaines. Un parcours aussi impressionnant qu’inspirant !

Entre ciel et terre

Entre ciel et terre, les Ɠuvres de Hannsjörg Voth tissent un pont Ă  la fois poĂ©tique et spirituel. En effet, les repĂšres cĂ©lestes imaginĂ©s par l’artiste offrent aux passionnĂ©s de philosophie et d’astronomie une expĂ©rience immersive et mĂ©ditative, les invitant Ă  se connecter au ciel  Ă©toilĂ©. Devenu une destination prisĂ©e des touristes, ce site unique et exceptionnel incarne la majestĂ© des Ă©lĂ©ments cĂ©lestes, l’immensitĂ© du dĂ©sert et la magie envoĂ»tante des lieux.

QuĂȘte de transcendance et de vĂ©rité 

Dans un monde dominĂ© par l’avoir, l’étant et la consommation, la mĂ©ditation apparaĂźt en effet comme l’unique voie pour s’évader de la matĂ©rialitĂ© du monde d’ici-bas. Ces lieux Ă©nigmatiques, soigneusement Ă©rigĂ©s, invitent l’ñme humaine Ă  une quĂȘte infinie de transcendance, de spiritualitĂ©  et de vĂ©ritĂ©.

« Le dernier pas, au sommet, ne constitue ni une fin en soi ni un objectif, mais incarne plutĂŽt l’ultime Ă©tape de la matĂ©rialitĂ©, ouvrant la voie Ă  une possible transcendance», expliquait Lothar Romain, critique d’art, en Ă©voquant l’ascension de l’Escalier CĂ©leste.

Explorer les profondeurs de la mĂ©ditation, dĂ©passer les limites du soi et du monde tangible sont autant d’expĂ©riences offertes par ces Ɠuvres ; construites Ă  partir de ressources naturelles – la terre et la pierre –, afin de  s’intĂ©grer en parfaite symbiose avec le paysage dĂ©sertique, crĂ©ant ainsi un dialogue harmonieux entre l’art, la science, l’architecture et l’environnement.

L’Escalier CĂ©leste, La Spirale d’or et La CitĂ© d’Orion

De 1980 Ă  1987, Hannsjörg Voth s’est investi corps et Ăąme dans la rĂ©alisation de l’une de ses premiĂšres Ɠuvres monumentales, au cƓur du dĂ©sert marocain : l’Escalier CĂ©leste. Il a fallu alors sept annĂ©es pour donner vie Ă  cette crĂ©ation mystĂ©rieuse, imaginĂ©e, conçue et financĂ©e par l’artiste. InspirĂ© Ă  la fois par les mathĂ©matiques et la nature, cet escalier Ă©nigmatique s’élĂšve Ă  une hauteur de 16 mĂštres. ComposĂ© de 56 marches, il mĂšne Ă  une plateforme situĂ©e Ă  4 mĂštres en dessous du sommet. La structure impressionne Ă©galement par sa base de 23 mĂštres de long et une corde de 28 mĂštres.

Une autre crĂ©ation mystĂ©rieuse a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e par Hannsjörg Voth entre 1993 et 1997 : la Spirale d’Or. Cette Ɠuvre impressionnante s’étend sur plus de 260 mĂštres de long et prend la forme d’un imposant mur qui s’élĂšve progressivement du sol jusqu’à une hauteur de 6 mĂštres. Ainsi, un chemin en pierre guide les visiteurs vers le sommet de cette structure. En outre, grĂące Ă  son escalier vers le ciel, elle offre Ă©galement la possibilitĂ© d’explorer son intĂ©rieur. Les visiteurs peuvent ainsi descendre 100 marches pour atteindre une fontaine, ajoutant une dimension symbolique et immersive Ă  l’expĂ©rience.

Dans sa troisiĂšme rĂ©alisation importante Hannsjörg Voth  s’est inspirĂ© du gĂ©nie architectural des kasbahs du Sud pour rĂ©aliser La CitĂ© d’Orion, entre 1998 et 2003. Cette construction abrite, dans chacune de ses tours principales, un observatoire destinĂ© Ă  contempler les Ă©toiles, offrant ainsi aux touristes et aux visiteurs de la rĂ©gion une expĂ©rience immersive et mĂ©ditative inĂ©dite.

L’article L’Escalier CĂ©leste, la Spirale d’Or et la CitĂ© d’Orien, une merveille signĂ©e Hannsjörg Voth est apparu en premier sur ALBAYANE.

Dieser Artikel wird als Auszug wiedergegeben. Die vollstĂ€ndige Fassung veröffentlicht das ursprĂŒngliche Medium.

Weiterlesen auf albayane.press.ma — Albayane
Anhören
GrĂ¶ĂŸe:
Partner: Need to get around? Don't miss out on the best car rental deals with our partner Booking.com.