نحن في الرباط. كلاهما، عبد الرحمان وعثمان، البالغان من العمر اثنين وعشرين وأربعة وعشرين عاماً على التوالي، يدخلان ولاية الأمن. يتوجهان مباشرة إلى مصلحة الشرطة القضائية لتقديم شكاية. وهما يحملان حقيبتيهما على الظهر، يبدأ الصديقان في سرد قصة تعرضهما للاعتداء على الضابط المكلف بتحرير الشكاية. يؤكد الصديقان، اللذان يمارسان الفنون القتالية، أنهما كانا قد غادرا للتو القاعة الرياضية الواقعة بحي اليوسفية حيث يمارسان الكاراتيه، وسلكا شارع قندافة عندما اعترض سبيلهما ثلاثة شبان مسلحين بالسكاكين، وأمروهما بتسليمهما الهواتف المحمولة والمال الذي كان بحوزتهما. وبالفعل، تمكن أحد أفراد الثلاثي، المسمى العوني، الذي كان مسلحاً بسيف، من انتزاع هاتف ذكي من عثمان. يؤكد الصديقان للضابط أن اللصوص الثلاثة لاذوا بالفرار بعد ارتكاب فعلتهم.

وبمجرد تحرير الشكاية، تم فتح تحقيق من قبل عناصر الفرقة الجنائية. وفي غضون ذلك، تلقت الشرطة الولائية معلومة تفيد بوصول شاب مصاب بجروح خطيرة إلى مستشفى ابن سينا وهو في حالة إنعاش. لكن الشاب فارق الحياة لحظة وصول المحققين الذين لاحظوا أن أوصافه تشبه تلك التي ذكرها ضحيتا الاعتداء. هل يكون هو أحد أفراد الثلاثي الذين اعتدوا عليهما قبل أكثر من ساعتين؟ "نعم"، أجاب المشتكيان عندما وصلا إلى مستودع الأموات بطلب من الشرطة للتأكد مما إذا كان أحد المعتدين عليهما أم لا. من قتله؟ إنهما الكاراتيهان، الضحيتان والمشتكيان.

في الواقع، عندما انتزع العوني الهاتف الذكي من عثمان، ركله عبد الرحمان. سقط العوني أرضاً ثم نهض ولاذ بالفرار مع شريكيه. بعد ذلك، ترصدهما الكاراتيهان بجانب حديقة بحي اليوسفية. وعندما وصل الثلاثي إلى هناك، كان الصديقان بانتظارهما لاستعادة الهاتف. هاجما العوني بسرعة، وانتزعا منه السيف ووجها له عدة ضربات. استعادا الهاتف وتوجها إلى مفوضية الشرطة لتقديم شكاية.