Un spectacle artistique haut en couleurs a Ă©tĂ© organisĂ©, vendredi soir au Palais des arts et de la culture de Tanger, Ă lâoccasion de la cĂ©lĂ©bration du Nouvel An chinois, sous le thĂšme "Les merveilles de la Route de la soie".
InitiĂ©e par le ministĂšre chinois de la Culture et du Tourisme et lâAmbassade de Chine au Maroc, en collaboration avec le Centre culturel de Chine Ă Rabat, cette soirĂ©e culturelle a Ă©tĂ© animĂ©e par le Théùtre de chant et de danse du Gansu, offrant au public tangĂ©rois et Ă la communautĂ© chinoise rĂ©sidant Ă Tanger un voyage artistique retraçant la richesse et la diversitĂ© de la civilisation chinoise.
Le programme a proposĂ© une succession de tableaux mĂȘlant danse, musique traditionnelle et performances acrobatiques, illustrant lâhĂ©ritage millĂ©naire de la Route de la soie.
Le public a notamment apprĂ©ciĂ© la danse emblĂ©matique "Guanyin aux mille mains", la piĂšce musicale "Le jeune homme sous la lune" interprĂ©tĂ©e par un ensemble dâerhu et de pipa, ainsi que des performances acrobatiques, telles que "La grĂące des jarres" et "Au rythme du fouet, la chance arrive".
Dâautres prestations ont mis en lumiĂšre la diversitĂ© artistique chinoise, dont "Descendants du dragon", la danse Vajra, "Une centaine dâoiseaux rendent hommage au phĂ©nix" (un solo de suona), ou encore la "Danse du serpent dorĂ©".
Le spectacle sâest distinguĂ© Ă©galement par une fusion culturelle singuliĂšre, Ă travers lâinterprĂ©tation de la chanson marocaine "Marsoul El Hob" au moyen dâinstruments chinois traditionnels.
S'exprimant Ă cette occasion, lâambassadrice de la RĂ©publique populaire de Chine au Maroc, Yu Jinsong, a soulignĂ© que cette reprĂ©sentation constitue une opportunitĂ© pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte traditionnelle la plus importante de la Chine : le Nouvel An lunaire, relevant que cette occasion symbolise le renouveau et la rĂ©union familiale, des valeurs qui "rĂ©sonnent profondĂ©ment avec la richesse des traditions culturelles marocaines".
Mme Yu a Ă©galement indiquĂ© que lâentrĂ©e prochaine dans lâAnnĂ©e lunaire du Cheval incarne "le courage, la persĂ©vĂ©rance et lâesprit indomptable", notant que ces valeurs sâaccordent pleinement avec la dynamique de dĂ©veloppement du partenariat stratĂ©gique sino-marocain et avec le rayonnement urbain de la ville de Tanger.
Evoquant la dimension historique du spectacle, lâambassadrice a rappelĂ© que le Gansu est le berceau de lâart de Dunhuang, ensemble dâĆuvres bouddhiques murales et sculptĂ©es de la Route de la soie, qualifiant ce dernier de "fossile vivant" tĂ©moignant des Ă©changes entre les civilisations orientales et occidentales.
Elle a affirmĂ© que, par la danse et la musique, les artistes ont invitĂ© le public Ă revivre cette Ă©popĂ©e dâĂ©changes et de mĂ©tissage culturel, illustrant lâesprit de la culture chinoise "fondĂ© sur lâharmonie dans la diversitĂ© et la beautĂ© dans la pluralitĂ©".
Le Nouvel An chinois, Ă©galement appelĂ© FĂȘte du Printemps, est la principale cĂ©lĂ©bration du calendrier traditionnel chinois, marquant le dĂ©but de la nouvelle annĂ©e lunaire, qui correspond cette annĂ©e Ă lâAnnĂ©e du Cheval.
Cette occasion donne lieu à diverses manifestations culturelles et artistiques, au cours desquelles sont mises en avant des traditions ancestrales liées au cycle lunaire et aux symboles du zodiaque chinois.
InitiĂ©e par le ministĂšre chinois de la Culture et du Tourisme et lâAmbassade de Chine au Maroc, en collaboration avec le Centre culturel de Chine Ă Rabat, cette soirĂ©e culturelle a Ă©tĂ© animĂ©e par le Théùtre de chant et de danse du Gansu, offrant au public tangĂ©rois et Ă la communautĂ© chinoise rĂ©sidant Ă Tanger un voyage artistique retraçant la richesse et la diversitĂ© de la civilisation chinoise.
Le programme a proposĂ© une succession de tableaux mĂȘlant danse, musique traditionnelle et performances acrobatiques, illustrant lâhĂ©ritage millĂ©naire de la Route de la soie.
Le public a notamment apprĂ©ciĂ© la danse emblĂ©matique "Guanyin aux mille mains", la piĂšce musicale "Le jeune homme sous la lune" interprĂ©tĂ©e par un ensemble dâerhu et de pipa, ainsi que des performances acrobatiques, telles que "La grĂące des jarres" et "Au rythme du fouet, la chance arrive".
Dâautres prestations ont mis en lumiĂšre la diversitĂ© artistique chinoise, dont "Descendants du dragon", la danse Vajra, "Une centaine dâoiseaux rendent hommage au phĂ©nix" (un solo de suona), ou encore la "Danse du serpent dorĂ©".
Le spectacle sâest distinguĂ© Ă©galement par une fusion culturelle singuliĂšre, Ă travers lâinterprĂ©tation de la chanson marocaine "Marsoul El Hob" au moyen dâinstruments chinois traditionnels.
S'exprimant Ă cette occasion, lâambassadrice de la RĂ©publique populaire de Chine au Maroc, Yu Jinsong, a soulignĂ© que cette reprĂ©sentation constitue une opportunitĂ© pour cĂ©lĂ©brer la fĂȘte traditionnelle la plus importante de la Chine : le Nouvel An lunaire, relevant que cette occasion symbolise le renouveau et la rĂ©union familiale, des valeurs qui "rĂ©sonnent profondĂ©ment avec la richesse des traditions culturelles marocaines".
Mme Yu a Ă©galement indiquĂ© que lâentrĂ©e prochaine dans lâAnnĂ©e lunaire du Cheval incarne "le courage, la persĂ©vĂ©rance et lâesprit indomptable", notant que ces valeurs sâaccordent pleinement avec la dynamique de dĂ©veloppement du partenariat stratĂ©gique sino-marocain et avec le rayonnement urbain de la ville de Tanger.
Evoquant la dimension historique du spectacle, lâambassadrice a rappelĂ© que le Gansu est le berceau de lâart de Dunhuang, ensemble dâĆuvres bouddhiques murales et sculptĂ©es de la Route de la soie, qualifiant ce dernier de "fossile vivant" tĂ©moignant des Ă©changes entre les civilisations orientales et occidentales.
Elle a affirmĂ© que, par la danse et la musique, les artistes ont invitĂ© le public Ă revivre cette Ă©popĂ©e dâĂ©changes et de mĂ©tissage culturel, illustrant lâesprit de la culture chinoise "fondĂ© sur lâharmonie dans la diversitĂ© et la beautĂ© dans la pluralitĂ©".
Le Nouvel An chinois, Ă©galement appelĂ© FĂȘte du Printemps, est la principale cĂ©lĂ©bration du calendrier traditionnel chinois, marquant le dĂ©but de la nouvelle annĂ©e lunaire, qui correspond cette annĂ©e Ă lâAnnĂ©e du Cheval.
Cette occasion donne lieu à diverses manifestations culturelles et artistiques, au cours desquelles sont mises en avant des traditions ancestrales liées au cycle lunaire et aux symboles du zodiaque chinois.
